[gelöst] Geburtseintrag Eisenach 1792

[karateka]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eisenach
Namen um die es sich handeln sollte: Henriette Siegel

Hallo ihr Lieben,

ich kann mir leider aus dem Taufeintrag meiner Ahnin keine Reim machen.
Folgendes lese ich aktuell:
Henriette Siegelin, eine Tochter, ...
Johann Michael Müller, Taglöhners
Hausfrau Elisabeth Wilhelmine und
... Johann Gottlieb Gönicke
... Taglöhner ... ... ... Kindes
... ... N. Elisabethe Wilhelmine
+ 18/12. 1853

Ich entnehme dem also, dass Henriette Siegel die Mutter von Elisabeths Wilhelmine ist und den Namen der Patin, aber die Rolle der beiden Männer erschließt sich mir nicht. Wer kann helfen?

Besten Dank bereits im Voraus!

[Kasstor]

Henriette Siegelin, eine Tochter, ...
Johann Michael Müller, Taglöhners
Hausfrau Elisabeth Wilhelmine und
giebt Johann Gottlieb Gönicke
einen Taglöhner alhir zum? Kindes
Vater an. N. Elisabethe Wilhelmine
+ 18/12. 1853

Ich entnehme dem also, dass Henriette Siegel die Mutter von Elisabeths Wilhelmine ist und den Namen der Patin, aber die Rolle der beiden Männer erschließt sich mir nicht.

Herr Müller ist wohl auch ein Pate?
Herr Göricke, der zunächst angegebene Vater, aber dann ja gestrichen. 1. Anm lks ja auch Hurkind 2. Anm Vertatz?

Thomas

[teakross]

Hallo Karateka,
ich versuche es mal:

Hurkind
Henriette Siegelin, eine Tochter, ?
Johann Michael Müller, Tagelöhner
Haußfrau Elisab. Wilhelmine und
giebt Johann Gottlieb Gönike
einen Tagelöhner allhier zum Kindes
Vater an N. Elisabethe Wilhelmine
+ 18/12. 1853. (Statb. Seite 277)
NB
Vertatz

Meine Interpretation:
Henriette Siegelin hat ein uneheliches Kind und gab als Vater den Johann Gottlieb an.
Diese Angabe wurde durchgestrichen mit der Bemerkung NB (Nota Bene) Vertatz (umgewendet).
Das Kind erhielt den Namen =N. Elisabethe Wilhelmine und starb 18.12.1853

LG Rolf