Kann mir jmd sagen was das Wort bedeuten soll ?

[OutOfKvass]

Hallo,

Kann vlt jmd sagen was das hier bedeuten soll ? Das stand im Stammbaum den meine Uroma angelegt hat drinnen.Unter "Deutsch oder nicht".Da eine Zeile weiter das selbe,durchgestrichen steht,denke ich das es nicht verschrieben ist.
Gemeint ist ganz unten "Josefa Mohelsky"

Ich lese:Techisch,Cechisch,Lechisch..Weiß allerdings nicht was es sein soll






Falls es hier nicht rein passen sollte tut es mir leid,weiß nicht wohin damit

[sonki]

Hallo!

Siehe: http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Cechen

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
sprachlich präzisere Schreibweise war Čechisch. So hier verwendet: https://books.google.de/books?id=b65...page&q&f=false
Denn Aussprache Č = "Tsch".
Abgeleitet vom tschechischen Wort Čech = Tscheche

Aber da der Buchstabe Č bei uns nicht gängig ist, wurde auch Cechisch geschrieben.
Die Schreibweise Tschechisch ist jünger und durch Eindeutschung des Buchstabens Č entstanden.
Viele Grüsse