FN Rosin

[Robin2002]

Familienname: Rosin
Zeit/Jahr der Nennung: 1930
Ort/Region der Nennung: Kobyle, Kreis Lentschütz, Wartheland

Hallo,

und zwar suche ich nach der Bedeutung des Familiennamens meiner Urgroßmutter. Ihre Familie kam ursprünglich aus dem Wartheland über viele Generationen. Auch in Pommern ließ sich der FN Rosin oft finden (Varzin), eine Verbindung dahin konnte ich jedoch nicht finden. Nun interessiert mich die Bedeutung des Familiennamens, vielleicht kennt sich ja dort jemand aus. Die Schreibweise war durch das Polnische manchmal Rozyn, jedoch war im Deutschen der Name, soweit man es nachweisen kann, immer Rosin oder Rosien.

Lieben Gruß,
Robin

[Laurin]

Hallo Robin,

bevor ich alles abschreibe, hier die wissenschaftliche Zusammenfassung aus dem Digitalen Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD):

http://www.namenforschung.net/id/name/2146/1

Richtig ist, daß der gleiche Name im Polnischen lautgerecht Rozyn geschrieben wird.

[Robin2002]

Danke Laurin
Hat sehr weitergeholfen!

[Szillis-Kappelhoff]

Moin, die polnischen Roz-Orte liegen im ehemals baltischen Bereich. Die leiten sich von "rasa/ rosa/ rasit/ rosit" ab: Tau, Feuchtigkeit, Frühnebel
Eine Ableitung von Rosinenhändler halte ich für abwegig.
Beate

[Laurin]

Moin, die polnischen Roz-Orte liegen im ehemals baltischen Bereich. Die leiten sich von "rasa/ rosa/ rasit/ rosit" ab: Tau, Feuchtigkeit, Frühnebel

@Beate:
Würde sich damit auch die hohe Häufigkeit des FN Rosin im Gebiet Westpreußen / Hinterpommern lt. Verbreitungskarte von 1890 erklären lassen?

https://nvk.genealogy.net/map/1890:Rosin

In Ostpreußen wird für 1890 der Name (fast) nicht angezeigt.

In küstennahen Bereichen könnte doch der eine oder andere Kaufmann nach den angelandeten Rosinen so benannt worden sein, geht doch das Wort bereits auf's Lateinische zurück - racēmus "Traube, Weinbeere"

[Sneezy]

Hallo,
ich bin der Meinung, dass der Name slawischer Herkunft und nicht baltischer Herkunft ist. Denn der Name Rosin kommt auch am häufigsten im slawischen Siedlungsgebiet vor. Der Suffix -in ist ein slawischer Suffix und bezeichnet eine Wohnstätte. So wie bei Städten wie z.B. Berlin, Stettin, Schwerin und Demmin, die im slawischen Siedlungsgebiet liegen. Während Ros sich wahrscheinlicher vom polnischen Róża (Rose) oder Różyczka (Röschen) ableitet. Der Name bezeichnet also eine Person, die an einem Ort gewohnt hat, wo viele Rosen wachsen.

[Szillis-Kappelhoff]

Moin, die Häufing in Pommern spricht tatsächlich für eine slawische Ableitung und für Rose.
Die Endung -in ist übrigens auch eine prussische männliche Endung. Die Ortsendung - ien gibt es entlang der Ostseeküste bis hoch nach Kurland.
Beate