Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wanlo
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Anna Althof
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wanlo
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Anna Althof
Guten Abend,
ich bitte um Hilfe beim Entziffern der Geburtsurkunde von Maria Anna Althof.
Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.
Herzlichen Dank für die Mühe :-)
LG Patrick
N. 23
Geburts=Urkunde.
Gemeinde Wanlo Kreis Grevenbroich Regerierungs=Departement von Düsseldorf
Im Jahr tausend achthundert neun und zwanzig den dritten
des Monats July, Nachmittags fünf Uhr, erschien
vor mir ……. Settels?, beigeordneter?
Bürgermeister von Wanlo als Beamten des Personen=
standes, ……. Hermann Althof, acht
und dreißig Jahre alt, Standes ein Tagelöhner,
wohnhaft zu Wanlo, Regierungs=Departement Düsseldorf,
welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte,
daß dies Kind den ditten des Monats July
Jahres tausend achthundert neun und zwanzig Nachmittags ein Uhr
gezeugt ist von Hermann Althof genannt Wortmann
und von Maria Sybilla Syben? Seiner
Ehefrau, Stanses ohne wohnhaft zu Wanlo
in der ……. Straße, im Hause Nro. 2?0 1/2, und erklärte
ferner diesem Kinde die Vornamen Maria Anna
zu geben.
Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt in Beisein des Joseph
……., zwei und zwanzig Jahre alt,
Standes ein Weber, wohnhaft zu Wanlo,
und des Johann Heinrich Henrichs, zwei und
fünfzig Jahre alt, Standes ein Weber,
wohnhaft zu Wanlo.
Nach geschehener Vorlesung haben die beiden Zeugen, diese
Urkunde, mit mir unterschrieben.
Der Hermann Althof erklärte nicht schreiben
zu können.
Joseph …….
……. ……. Johann Heinrich Henrrichs
Kommentar