Übersetzen

[issum]

puh

das ist ja nun der Hammer
ich frage mich nur wie du so schnell daran kommst, egal, aber das passt wie die Faust aufs Auge
für weitere Infos bin ich dir Klimlek dankbar

bist ja schneller als die poli erlaubt


Gruß

Olli

[issum]

Bilek/Moudry

Hallo Klimlek

Erinnerst dich vielleicht noch an meine Nachfrage, habe versucht über verschiedene Seiten weiterzukommen, leider negativ. Würde gerne genauere Daten der Eltern etc. beider Personen erhalten, sprich geb.-Daten Geb.-Ort usw. Vielleicht kannst du mir ja helfen. Bin auf einigen CZ.-Seiten, aber komme dort mit der Zuordnung nicht so ganz klar. Ist nicht so einfach wenn man die Sprache nicht kennt. Würde mich über jede Hilfe, auch wen es nur Funken sind, sehr Freuen.

Grüße

Olli