Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.02.2019, 13:16
preiser3 preiser3 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2019
Beiträge: 55
Standard Lesehilfe aus Taufbuch

Quelle bzw. Art des Textes: taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Obergänserndorf
Namen um die es sich handeln sollte: Leopold Schirmbrand


Hey Leute bräuchte eine kleine Hilfe
5ter Eintrag

http://data.matricula-online.eu/de/o...f/01-01/?pg=62

Geburtstag irgendwas mit dezember
Nummer 47
Leopold
Leopold Schirmbrand...............
Anna geborene............. Von hier
Georg Schirmbrand? Kleinhäusler.......
Und was beteuten die Datums bei Anmerkungen?

Danke im voraus
LG Michael
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.02.2019, 13:36
teakross teakross ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Beiträge: 101
Standard

Hallo Michael,
ich lese:

1ten 9br [November]
Nummer 47
Leopold
Leopold Schirmbrand Hauer alhier
Anna geborene Kamgxa? bexin ? Von hier
Georg Breungiber Kleinhäusler alhier

Und was beteuten die Datums bei Anmerkungen? keine Idee

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.02.2019, 13:43
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 4.545
Standard

Guten Tag,
Ramgraberin
Brunhuber
Taufschein
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.02.2019, 17:46
preiser3 preiser3 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.02.2019
Beiträge: 55
Standard

Dankeschön
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:36 Uhr.