[gelöst] Erbitte um Lesehilfe bei Heinrich Walter Gaida Sterbeurkunde

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Walter GAIDA

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend,
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim entziffern einer Sterbeurkunde von Heinrich Walter Gaida.
Ich lese:
Nr. 70
Gogolin am 27.6.1916

der ? der Infanterie ? No 21
In Thorn fort mitgeteilt
das ? der 9. Kompanien der ? ? ,
? ? Walter Gaida
30 Jahre alt, katholischer Religion,
wohnhaft in Gogolin ?
geboren zu Gogolin ? am 17.11.1885

Sohn des verstorbenen Polizei?
Stanislaus Gaida und seine Ehefrau
Marie geborene Wienzek wohnhaft
in Gogolin ?
im ? bei Ossiek
am zwölften Dezember des Jahres neunhundert und ? ?
gefallen für ? ?
der Tot ist ? mitgeteilt worden
? 23 ?
? 1. ? ?

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen. Vielen Dank für eure Hilfe
Bis bald Anma

[Balthasar70]

Hallo

ich ergänze:

Nr. 70
Gogolin am 27.6.1916

das Ersatz-Bataillon des Infanterie
Regiments No 21
in Thorn hat mitgeteilt
daß der Sergeant der 9. Kompanie
des obengenannten Regiments,
Schuhmachergeselle Heinrich Walter Gaida
30 Jahre alt, katholischer Religion,
wohnhaft in Gogolin Gemeinde
geboren zu Gogolin Gemeinde am 17.11.
1885

Sohn des verstorbenen Polizeisergeanten
Stanislaus Gaida und seiner Ehefrau
Marie geborenen Wienzek wohnhaft
in Gogolin Gemeinde
im Gefecht bei Ossiek
am zwölften Dezember
des Jahres tausend neunhundert und vierzehn
abends
gefallen sei. Die Stunde
des Todes ist nicht mitgeteilt worden.
Vorstehend 23 Druckworte
sowie 1 Schreibwort gestrichen

[Horst von Linie 1]

Bataillon
hat
Sergeant

[Anma83]

Vielen Dank das du mir mal wieder geholfen hast.
Aber mit deinen letzten Nachricht kann ich leider nichts anfangen.
Was meinst du mit:
„ Bataillon hat Sergeant“

Gruß Anma

[Balthasar70]

Hallo Anna,

Horst hatte nur meine zeitweilig bestehenden Fehler korrigiert.