Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry, Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin, Berlin IX
Namen um die es sich handeln sollte: Burwitz, Sorgatz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin, Berlin IX
Namen um die es sich handeln sollte: Burwitz, Sorgatz
Moin,
Ich bräuchte Bitte Eure Hilfe bei einigen Passagen in der Heiratsurkunde.
Heiratsurkunde Seite 1, Seite 2
Nr. 649
Berlin am vier und zwanzigsten
Oktober tausend neunhundert und drei
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
Eheschließung:
1. der Otto Emil Albert Burwitz, wechs-
lur
der Persönlichkeit nach auf Grund der Geburtsurkunde
annerkannt,
evangelischer Religion, geboren am siebenzehnten
Oktober des Jahres tausend acht hundert
und achtzig zu Zirzevitz
Landkreis Rügen, wohnhaft in Berlin,
Weydinger, Straße 6.
Sohn der Caroline Charlotte Emilie Burwitz
jetzt verehelichten Tapezierer Encke,
wohnhaft
in Berlin,
2. die Johanna Mathilde Auguste Sorgatz,
Bravattenarbeiterin,
der Persönlichkeit nach auf Grund der Geburtsurkunde
annkannt,
evangelischer Religion, geboren am dritten
August des Jahres tausend acht hundert
neun und siebenzig zu Berlin,
wohnhaft in Berlin,
Weydingerstraße 6,
Tochter des Tischlers Carl Hellmuth Julius Sorgatz, verstorben
und zuletzt wohnhaft in Berlin, und dessen Ehefrau Bertha
geborenen Friedrich, wohnhaft
in Berlin.
Vermerk:
Nr. 649
Berlin am 17.Dez.1943
Der Ehemann ist am
26. November 1943
verstorben.
Sterbebuch Nr. 3001/43
Standesamts
Berlin-Prenzlauer Berg
Der Standesbeamte
In Vertretung
Rütter
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Arbeiter August Jähn,
der Persönlichkeit nach auf Grund seiner Quittungstaufe
anerkannt,
26 Jahre alt, wohnhaft in Bertin Weydinger Straße 6
4. der Drechsler Otto Schüler
der Persönlichkeit nach auf Grund seines Landsturmscheines
anerkannt,
25 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Dragoner Straße 32
Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und
Nach einander die Frage:
ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte
sprach hierauf aus,
daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr recht-
mäßig verbundene Eheleute seien.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Otto Emil Albert Burwitz
Johanna Mathilde Auguste Burwitz geborene
Sorgatz August Jähn
Otto Schüler.
Der Standesbeamte.
In Vertretung
?
Berlin am vier und zwanzigsten
Oktober tausend neunhundert und drei
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
Eheschließung:
1. der Otto Emil Albert Burwitz, wechs-
lur
der Persönlichkeit nach auf Grund der Geburtsurkunde
annerkannt,
evangelischer Religion, geboren am siebenzehnten
Oktober des Jahres tausend acht hundert
und achtzig zu Zirzevitz
Landkreis Rügen, wohnhaft in Berlin,
Weydinger, Straße 6.
Sohn der Caroline Charlotte Emilie Burwitz
jetzt verehelichten Tapezierer Encke,
wohnhaft
in Berlin,
2. die Johanna Mathilde Auguste Sorgatz,
Bravattenarbeiterin,
der Persönlichkeit nach auf Grund der Geburtsurkunde
annkannt,
evangelischer Religion, geboren am dritten
August des Jahres tausend acht hundert
neun und siebenzig zu Berlin,
wohnhaft in Berlin,
Weydingerstraße 6,
Tochter des Tischlers Carl Hellmuth Julius Sorgatz, verstorben
und zuletzt wohnhaft in Berlin, und dessen Ehefrau Bertha
geborenen Friedrich, wohnhaft
in Berlin.
Vermerk:
Nr. 649
Berlin am 17.Dez.1943
Der Ehemann ist am
26. November 1943
verstorben.
Sterbebuch Nr. 3001/43
Standesamts
Berlin-Prenzlauer Berg
Der Standesbeamte
In Vertretung
Rütter
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Arbeiter August Jähn,
der Persönlichkeit nach auf Grund seiner Quittungstaufe
anerkannt,
26 Jahre alt, wohnhaft in Bertin Weydinger Straße 6
4. der Drechsler Otto Schüler
der Persönlichkeit nach auf Grund seines Landsturmscheines
anerkannt,
25 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Dragoner Straße 32
Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und
Nach einander die Frage:
ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte
sprach hierauf aus,
daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr recht-
mäßig verbundene Eheleute seien.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Otto Emil Albert Burwitz
Johanna Mathilde Auguste Burwitz geborene
Sorgatz August Jähn
Otto Schüler.
Der Standesbeamte.
In Vertretung
?
Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie
nrywilhelm
Kommentar