[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Geburtseintrag (Breslau 1913)

[Akena]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau (Polen)
Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt

Hallo zusammen,

ich würde mich freuen, falls mir jemand bitte helfen mag, folgenden Text zu entziffern.




1. der Badeanstalts...? Gustav?




2. Stark?, seiner Ehefrau,

evangelischer? Religion




3. Der Standesbeamte
in ???
???


Viele Dank!

[animei]

1. der Badeanstaltspächter Gustav

3. Der Standesbeamte
in Vertretung
???

[rpeikert]

Der Name der Ehefrau ist in dem kleinen Schnipsel schwierig zu lesen.

Vielleicht kann man Geschwister finden. Dazu bräuchte man Nachname, Wohnadresse und Konfession des Vaters, das Geburtsdatum des Kindes, und wenn möglich das Breslauer Standesamt (I bis IV) das die Urkunde ausgestellt hatte.

Gruss, Ronny

[Upidor]

Mit dem Schnipsel in der Tat schwer zu lesen. Wenn es Vornamen sein sollen vielleicht Minna Ertrud

[rpeikert]

"seiner Ehefrau, evangelischer Religion" war schon richtig, aber der Nachname? Stärk, Stärle, ... ?

[Upidor]

Lese Stärle

[Horst von Linie 1]

Komisch. Obwohl der Ort in Polen liegt,
haben die Beteiligten sämtlich deutsche Namen.
Der Standesbeamte heißt Johannes Niedermeier oder Albert Niederstetter.

https://www.sbc.org.pl/dlibra/publication/84149/edition/79487/content

Bild 431.

[Akena]

Herzlichen Dank an alle! Alleine hätte ich das nie enträtselt.
Liebe Grüße
Akena