[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe Text Kirchenbuch 1609 Teil 2

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...1f5a9308ba76a2

Jahr, aus dem der Text stammt: 1609
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch Schladnig
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
auch hier hat der Pfarrer etwas zum Jahr 1618 eingetragen.
Bitte um Ergänzung/Aufklärung


Ich lese ab Zeile 4
xxx allhier zu Schlädnigks etliche kinds
taufen xxx xxx aber xxx xxx voriges
jahr die rebellion angegangen und? kein? ordentliches
taufregister ( in dem xxx xxx auf
der xxx nicht bleiben können ) gehalten worden
was xxx diese Zeit ( weil auc ich ?
xxx Kriegsxxx ein ordentliches
Predicant? eingexxx aber nitlang? mit xxx
Bestand gehabt ) aufgezeichnet worden ist solche?
xxx auch diesem Tauf oder kirchenbuch beigelegt


DANKE im Voraus


LG
Athos

[Tinkerbell]

Hallo.
Was ich noch lese:

Ab Zeile 3:
Christopherus Prochius Lippensis Parochus
confirmatus alhie zu Schlädnigkh etliche kindts
tauffen verricht. Weil aber dises und voriges
Jahrs die Rebellion angegangen und khein ordentlich
Tauf Register ( in dem gedachter Herr Pfarrer auf
der Pfarr nicht bleiben können ) gehalten worden
was raptim diese Zeitt ( weill auch ihn
wehrundern Kriegswesen ein Mord entlicher
Predicant eingeschlichen aber nitlang mit Ihme
Bestand gehabt ) aufgezeichnet worden ist solche
raplatur auch diesem Tauf: oder Kirchenbuch beigelegt

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Athos]

Hallo Marina


Danke


Gruß Wolfgang (Athos )