Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.01.2021, 15:12
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 2.786
Standard Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1666

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Badersleben, Fst. Halberstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Homann



Hallo zusammen!

So, erst einmal die letzte Taufe aus Badersleben. Auch hier benötige ich Hilfe (roter Pfeil):

30. Nov: Caspars Homans filia .... Anna Maria dicta 27.(?) Anna Maria .....
Comp: Claus Homan(?) juv: Anna, Baltzer Boden, Maria
...... Homans, .... Hans Boden(?) jun: ux....(?).

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1666Homann.jpg (145,1 KB, 18x aufgerufen)
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.01.2021, 07:58
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.230
Standard

Guten Morgen!

Ich starte mal einen Versuch:

30. Nov: Max(?) Caspars Homans filia babt.(izata) Anna Maria dicta 27. Anna Maria Homan (=Randtext mit lfd. Nr.)
Comp: Claus Homan juv: Anna, Baltzer Boden, Maria
Valtin(?) Homans, Anna Hans Boden(?) jun: ux. rel.(?).
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________
Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.01.2021, 08:25
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 2.786
Standard

Hallo Astrodoc,

hab vielen Dank für Deine Hilfe!

Das Kürzel vor "Caspar" könnte vielleicht auch "Meister" bedeuten. Er war ja Schmied. "Valtin" könnte vom Schriftbild her passen. Ich wäre nicht darauf gekommen, da mir bisher noch kein Valtin Homann untergekommen ist.

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.01.2021, 02:21
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 2.786
Standard

Update:

30. Nov: Mstr. Caspars Homans filia babt.(izata) Anna Maria dicta
Comp: Claus Homan juv: Anna, Baltzer Boden, Maria
Valtin Homans, Anna Hans Boden jun: ux. rel.

Alle einverstanden?

Vielen Dank
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600

Geändert von consanguineus (16.01.2021 um 02:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:21 Uhr.