Suche Informationen über ehemaligen Soldaten der russischen Armee im 2. WK

[Tom]

Hallo
Ich bin auf der Suche nach Informationen zu einer Dienstzeit in der russischen Armee zwischen 1940 und 1945.

Die betreffende Person war Russlanddeutscher und wurde damals gezwungen in der russischen Armee zu dienen. Bevor er später zu den Deutschen Linien überlief.

Leider stehen mir nur sehr wenige Daten zu Verfügung. Die einzige Spur ist ein Foto in russischer Uniform aus dem Jahr 1940 in Stalingrad.

Gibt es eine Möglichkeit, dass man ihn unter dem Namen in russischen Einheiten suchen kann? Oder eine andere Möglichkeit?
Danke vorab
Gruß tom

[Sven Sauer]

Hallo Tom,

Ihr Anliegen für Information ist sehr beschränkt.
Laut ihrer aussage nur ein Foto zu besitzen aus 1940 ist sehr gering...
können sie das Foto im Anhang hier reinstellen evtl. könnte man die Einheit heraussehen/nachforschen. Ohne einen Namen oder geburtsort oder jahr ist es sehr schwierig nachzuforschen ..
besitzen sie nur das eine Foto? stehen irgendwelche hinweise auf dieser Rückseite des Fotos?

[Tom]

Hallo Sven,

ich habe nochmals nachgeschaut und ein weiteres Foto gefunden. Hab mal die wichtigen Informationen der beiden Fotos per Screenshot angehängt.

Foto 1+2 sind aus einem Lager?? fotografiert (1941) Das Lager konnte ich nicht genau erkennen bzw. irgendetwas im Netz finden. Auf der Vorderseite steht auch etwas (leider wieder russisch)

Foto 4-6 stehen im Verbindung zu einem Foto von 1940. Orden, Kragenspiegel udn Rückseite (leider in Russisch)vergrößert.

Person:
Johann(es) Horn
geb. 12.04.1920 in Basel/Russland

[JürgenP]

Moin Tom,

auf Bild 1 Vorderseite und auf Bild 3 wird der Ort Swjatogorsk genannt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Swjatohirsk

Herzliche Grüße Jürgen

P.S. wenn Du mit russisch einigermaßen klarkommst, kann Dir vielleicht die Seite OBD Memorial weiterhelfen.

https://www.obd-memorial.ru/html/index.html

[Tom]

Moin Tom,


P.S. wenn Du mit russisch einigermaßen klarkommst, kann Dir vielleicht die Seite OBD Memorial weiterhelfen.
https://www.obd-memorial.ru/html/index.html

Hallo Jürgen,
leider spreche ich kein russisch :-(
Aber danke für Deine Hilfe!!
Gruß
Tom

[Tom]

Mir ist gerade eine Idee gekommen. Das Foto mit den Angaben zu Swjatogorsk hab ich immer mit einem Lager in Verbindung gebracht, in dem die Person auf dem Foto selbst nicht Lagerinsasse gewesen ist. Nun aber kam mir der Gedanke, dass er selbst in diesem Lager gewesen ist. Jedoch kann ich nichts über ein Lager in Swjatogorsk finden weder ein deutsches noch ein russisches Lager.

KAnnemarie jemand vllt etwas zu diesem Lager sagen?
Meine Theorie geht noch weiter vllt war er ja wirklich in einem dt. Kriegsgefangenenlager und hat im Zuge dessen weil er deutsch gesprochen die Chance gehabt uberzulaufen. Ich weiß, sehr wage...hmm

Kann jemand etwas über die Uniform oder Orden sagen.
Kann mir jemand die russischen Vermerke des anderen Fotos übersetzen?

[Geufke]

Moin,

kann nicht alles entziffern aber es steht da in etwa:

Stalingrad, Zum Andenken an die Brüder? Va... und S... von? Heinrich aus? RKKA (Rote Armee).
Das darunter kann ich nicht entziffern.

[Sven Sauer]

Hallo Sven,

ich habe nochmals nachgeschaut und ein weiteres Foto gefunden. Hab mal die wichtigen Informationen der beiden Fotos per Screenshot angehängt.

Foto 1+2 sind aus einem Lager?? fotografiert (1941) Das Lager konnte ich nicht genau erkennen bzw. irgendetwas im Netz finden. Auf der Vorderseite steht auch etwas (leider wieder russisch)

Foto 4-6 stehen im Verbindung zu einem Foto von 1940. Orden, Kragenspiegel udn Rückseite (leider in Russisch)vergrößert.

Person:
Johann(es) Horn
geb. 12.04.1920 in Basel/Russland

Laut Bild mitn Kragen ist das ein einfacher Felddienstsoldat der Rote Arbeiter- und Bauernarmee.
Die Orden kann man sehr schlecht entziffern auf der linken seite ist aufjedenfall ein Stern Rechts keine ahnung....
Vorletztes Bild kann ich dir nachher übersetzen meine Freundin ist russin und könnte helfen

[Sven Sauer]

zu bild 6

Stalingrad " als erinnerung an Brüder Ivans und Alex von Heinrich aus RKKA"

[Tom]

Vielen Dank für Eure Hilfe

[Lora]

Hallo Tom,
ich habe verschiedene Hinweise gefunden (Google in russische Sprache): es gab einen militärischen Ausbildungslager RKKA, Eisenbahn-Station Swjatogorskaja (Станция Святогорская), länge 3,5 Km.
Laut indirekte Informationen aus dem Heimatmuseum von Donezk, dort gab es nach dem Krieg ein Militärlager Nr.415 NKWD (für chemische Waffen).
Bekannt ist auch: bereits seit 1937 in Militärbezirk von Charkow gab es für die militärische chemischen Ausbildung 15 Lagern. Einer davon war
Swjatogorsky Militärlager.

Also, einfach so sich auf heutige Swjatohirsk zu fokussieren währe viel zu schön. Aber die Gegend stimmt. Seit den 50-gen Jahren gab es in der Nähe des ehem. Militärlager einen Sommerlager für Kinder und Jugendliche.

Wenn es Dir gelingt Militärauszeichnungen (Foto) zu verbessern, wirst womöglich mehr Information erhalten, wo zuletzt Горн Иван / Gorn Iwan gekämpft hat.

[Anna Sara Weingart]

... es gab einen militärischen Ausbildungslager RKKA, Eisenbahn-Station Swjatogorskaja (Станция Святогорская), länge 3,5 Km....

Ja. Habe ich in seinem anderen Thema in der Ortssuche bereits hingewiesen. Dort eine Karte - http://forum.ahnenforschung.net/show...71&postcount=5
Gruss

[Lora]

Hallo Anna,
auch Dein Hinweis ist korrekt. Du warst sogar genau um eine Minute schneller mit dem Antwort, als ich. Dein Antwort habe ich erst später gesehen. Ausbildungslager gibt es nicht mehr (laut Zeugen: demolierter Transformatorkasten und kaum erkennbare Fundamente). Hauptsache jedoch: der Tom weis jetzt, im welchem Lager sein Opa ausgebildet war.

[Lora]

Hallo Tom,
taucht bei Dir in Unterlagen ein Kaspar Horn auf? Lebte Teil Deiner Familie bereits im Jahr 1939 im Krasnojarsk?
Ich habe Kontakt zu Urenkel von Iwan Kasparowitsch Horn.

Mit freundlichem Gruß
Lora

[Tom]

Hallo Tom,
taucht bei Dir in Unterlagen ein Kaspar Horn auf? Lebte Teil Deiner Familie bereits im Jahr 1939 im Krasnojarsk?
Ich habe Kontakt zu Urenkel von Iwan Kasparowitsch Horn.

Mit freundlichem Gruß
Lora

Hallo Lora,
kann ich dir nicht genau sagen. Ich befinde mich gerade in den Anfängen. Es ist für mich sehr schwierig meine Forschungen in Verbindung mit der russischen Sprache durchzuführen. Es ist sehr mühselig.

Sollte sich herausstellen, dass ich einen Kaspar habe werde ich mich sehr gerne bei Dir melden!

Danke für Deine Hilfe!!
Tom