Eheprotokoll aus dem Fürstentum Lippe (1856)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Nimmersath
    Erfahrener Benutzer
    • 30.03.2013
    • 177

    [gelöst] Eheprotokoll aus dem Fürstentum Lippe (1856)

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheprotokoll aus dem Fürstentum Lippe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Amt Hohenhausen, Lippe
    Namen um die es sich handeln sollte: -


    Hallo zusammen,

    ich habe hier einen Eintrag aus einem Eheprotokoll. Das meiste kann ich entziffern, jedoch leider nicht alles. Ich würde mich freuen, wenn ihr mir bei den fehlenden Worten helfen könntet. Hier die Bilder:

    Bild 1
    Bild 2

    Viele Grüße
    nimmersath

    Geschehen Hohenhausen am
    Amte den 10. Januar 1856

    Johann Friedrich Adolph Stölting,
    des Einliegers Simon Henrich
    Stölting zu Ehrsen jetzt zu Brüntorf
    ehelicher Sohn, welcher am 12. Juli d. J.
    25 Jahre alt geworden ist und
    im Jahre 1851 zu Schötmar die
    laut Bescheinigung des dortigen Amts
    vom 29. März 1855 (?) ....
    nicht zum Aufruf gekommen
    ... 41 gegangen ...

    und

    Florentine Charlotte, des
    jetzigen Leibzüchters Berend Henrich
    Menke auf der Straßenkötter-
    stätte No 15 zu Brüntorf eheliche
    Tochter,
    wollen sich verheiraten und zu
    Brüntorf niederlassen.

    Da beide Vorsteher (sind damit die Väter gemeint?) dazu die
    Genehmigung noch nicht erteilt
    haben, so ist die Ehe ... Einlieger...
    noch zu
    Zuletzt geändert von Nimmersath; 13.01.2017, 22:35.
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9909

    #2
    Hallo.
    Ich meine zu lesen:

    Geschehen Hohenhausen am
    Amte den 10. Januar 1856

    Johann Friedrich Adolph Stölting,
    des Einliegers Simon Henrich
    Stölting zu Ehrsen jetzt zu Brüntorf
    ehelicher Sohn, welcher am 12. Juli d. J.
    25 Jahre alt geworden ist und
    im Jahre 1851 zu Schötmar die
    laut Bescheinigung des dortigen Amts
    vom 29. März 18... bisher
    nicht zum Aufruf gekommene
    Loosnummer 41 gegangen (eher gezogen) hat

    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 13.01.2017, 22:04.

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11784

      #3
      Klitzekleine Korrektur im 1. Teil:

      12. Juli v. J. [also "vergangenen" oder "verwichenen" Jahres]

      Zum 2. Teil:

      Da beide Vorsteher dazu die
      Genehmigung noch nicht ertheilt
      haben, so ist der Ehe - u. Einliegerschein
      noch zurück behalten.

      Ich glaube, mit "Vorsteher" sind die Ortsvorsteher gemeint.
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • Nimmersath
        Erfahrener Benutzer
        • 30.03.2013
        • 177

        #4
        Danke, ihr beiden!

        Kommentar

        Lädt...
        X