[gelöst] Heiratsangaben von Anna Elisabeth Kleinfeldt

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Duplikat Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stendal
Namen um die es sich handeln sollte: Kleinfeldt, Mustapha

Weitere Hilfe beim Transkribieren erforderlich

Anbei die Heiratsangaben von Anna Elisabeth Kleinfeldt im Dezember 1848

Danke vielmals

Kevin aus Australien

[AKocur]

Hallo Kevin,

die ersten vier Spalten, danach wird es mir zu klein.

Anna Elisabeth
Kleinfeldt
ev. luth. Gl.

Eheliche Tochter des
verstorbenen hie
sigen Ackerbürgers
Carl Friedrich
Kleinfeldt
und der noch le
benden Frau
Catharine
Elisabeth
Nitzband

geb.
in.
St?
??
??
??
16.
Jan
1822

die Mutter
willigte
persönlich
ein

unverehelicht


Aus dem, was ich aus dem Block Text rechts unten rauslesen, erklärt der Ehemann noch, dass er nicht der Vaters des unehelichen Kindes Julius August Kleinfeldt sei.

LG,
Antje

[Malte55]

Moin,
>geb. in St. Jacobi d(en)? 16. Jan 1822<
>den Sechs und Zwanzigsten December<
>Weihe<
>… … 3 und 10 Dec. in der hiesigen St. Marienkirche<
>laut Protokoll vom 23 Dec. 1848 erklärte
sich der p. Mustapha nicht für den Vater
des von der p. Kleinfeldt ihm zugebrachten
in St. Jacobi geborenen unehelichen Kindes
Julius August Kleinfeldt<
LG Malte

[krbrady10]

Many thanks Antje und Malte - Vielen Dank