[gelöst] handschriftl. Nebeneintrag

[Any]

Quelle bzw. Art des Textes: Nebeneintrag Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1897
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer,


nochmals eine Frage - diesmal zueinem handschriftlichem Nebeneintrag.
Ich kann -beide Einträge- komplett so gut wie gar nicht lesen.
Vielleicht kann jemand mir helfen der dem lesen solcher Dinge besser gestellt ist als ich.
Ich bedanke mich ganz lieb im vorraus!


Any

[Xtine]

Hallo Any,


ich lese:

No. 100
Lichtenberg Friedrichsberg am 10. Februar 1881
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön-
lichkeit nach bekannt,
die Hebamme Johanne Hopffe geborene Oehm
wohnhaft zu Friedrichsberg Friedrich Karlstraße 3
-Religion und zeigte an, daß von der
Juliane Caroline Schubert geborenen Riese, katholischer Re-
ligion, Ehefrau des in unbekanntem Aufenthalte abwesen-
den Arbeiters Gustav Schubert, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Friedrichsberg Blumenthalstraße 27
zu Friedrichsberg in dieser Wohnung
am achten Februar des Jahres
tausend acht hundert achtzig und eins Vormittags
um vier Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Emma Pauline Ernestine
erhalten habe, die Anzeigende erklärte, daß sie bei der Nieder-
kunft der Ehefrau Schubert zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Johanna Hopffe geb. Oehm
Der Standesbeamte


rechts:
Lichtenberg am 27. Februar
1897
Durch rechtskräftiges Er-
kenntniß des KÖniglichen
Landgerichts II Civilkam-
mer II zu Berlin vom 15.
Dezember 1896 ist das ne-
benbezeichnete Kind nicht
als rechtmäßige Tochter
des Arbeiters Gustav Schu-
bert erachtet und dem
gemäß als ein uneheliches
Kind erklärt worden.
Vermerkt auf proto-
kollarischer Antrag des
Restaurateurs Gustav
Pietsch hierselbst vom
heutigen Tage als ge-
setzlich bestellter Pfleger
des Arbeiters Gustav
Schubert und der zu die-
sem Antrage beyge-
brachten Ausfertigung
des obenbezeichnetem
Erkenntnisses.
Der Standesbeamte
In Vertretung
Kreuwiz(?)
No 100
Lichtenberg am 7. März 1897
Vor dem unterzeichneten Standesbeam-
ten erschien heute der Persönlichkeit
nach bekannt, der Arbeiter Johann
Ernst Schwarz wohnhaft zu Lich-
tenberg Mainzerstraße 25 evan-
gelischer Religion und erklärte
daß er das nebenbezeichnete
Kind Emma Pauline Ernestine
Riese hiermit als von ihm er-
zeugt anerkenne und mit der
Mutter des Kindes am 21. Juni
1884 vor dem hiesigen Standes-
beamten die Ehe geschlossen habe
Vergleiche das diesseitige Heiraths-
register für das Jahr 1884 un-
ter Nummer 79
Vorgelesen, genehmigt, und un-
terschrieben
Ernst Schwarz
Der Standesbeamte
In Vertretung Pollmann




Uuups, da war der Ehemann Schubert wohl länger als 9 Monate nicht zu Hause

[Any]

Vielen herzlichen Dank und einen schönen Sonntag noch!
LG
Any

[Any]

Noch eine Frage hintendran...



heisst das ,das das Kind wirklich nicht von Ihm war (wenn ja, wie konnte man das damals prüfen?) oder das der zweite Mann sie nur schlichtweg adoptiert hat?

[Xtine]

Hallo Any,


ich vermute mal, Ehemann Schubert hat nachgerechnet und kam drauf, daß er nicht der Vater sein konnte. Daher erwirkte er den ersten Vermerk. Vermutlich hat er sich dann wohl auch von seiner Frau getrennt.

Da Ernst Schwarz das Kind als von ihm erzeugt anerkannte, wird er wohl der Vater sein.

Ich würde mal nach den Hochzeiten Riese/Schubert und Riese/Schwarz bzw. Riese geschiedene Schubert/Schwarz suchen. Und evtl. nach der Scheidung

[Any]

Ganz vielen lieben Dank!!