Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.04.2019, 10:03
marsen81 marsen81 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.02.2018
Ort: Thüringen
Beiträge: 122
Standard Vater und Mutter um 1860

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo liebe Forscher.
Bräuchte eure Hilfe bei dem folgenden Ausschnitt:
Links der Vater Grimm Josef und rechts die Mutter Schiller Anna.
Bis auf die Zahlen kann ich eigentlich nichts aus dem Text genau lesen
ohne schätzen zu müssen.

Wäre super von euch wenn jemand die beiden Felder lesen und hier reinstellen könnte.

Danke Euch
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg josefgrimm.JPG (96,8 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Nippert - Schlesien
Reibeholz - Schlesien
Böhm - Sudetenland
Kreutgen - Rheinland
Bittlinsky - Rheinland
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.04.2019, 10:11
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.238
Standard

Moin,

Grimm Josef Herschaft-
licher Taglöhner in Lust
Nro 38 k. Bzkamt Podersam
Saazer Kreis, ein Sohn
der Theresia Grimm In-
wohnerin in Bürk Nro
25 Bezkt Buchau Egerer
Kreis, eine ehliche Tochter
des + Christoph Grimm
Gemeindhirt in Bürk
Nro 25

Schiller Anna ehliche
Tochter des + Anton
Schiller gewes. Taglöh-
ner in Höfen Nro 5
Bzkamt Buchau, Egerer
Kreis, u. der Anna
Pößmann aus Resch-
witz Nro 17 Bezkamt
Buchau Eger Kreis.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.04.2019, 10:15
marsen81 marsen81 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.02.2018
Ort: Thüringen
Beiträge: 122
Standard

Vielen Dank für deine Hilfe
__________________
Nippert - Schlesien
Reibeholz - Schlesien
Böhm - Sudetenland
Kreutgen - Rheinland
Bittlinsky - Rheinland
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.04.2019, 10:19
marsen81 marsen81 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.02.2018
Ort: Thüringen
Beiträge: 122
Standard

Beim Vater ist kein Vater sondern nur die Mutter und deren Vater angegeben.
Sehe ich das richtig?
Könnte bedeuten das der Vater des Josef Grimm schon verstorben war oder?
__________________
Nippert - Schlesien
Reibeholz - Schlesien
Böhm - Sudetenland
Kreutgen - Rheinland
Bittlinsky - Rheinland
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 04.04.2019, 10:35
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 918
Standard

So eingetragen besagt das, dass der Josef Grimm unehelich geboren wurde und der Vater wahrscheinlich unbekannt ist. Ansonsten hätte das Kind einen anderen Nachnamen.

Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 04.04.2019, 10:43
marsen81 marsen81 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.02.2018
Ort: Thüringen
Beiträge: 122
Standard

Ok. Sehr interesssant. Danke
__________________
Nippert - Schlesien
Reibeholz - Schlesien
Böhm - Sudetenland
Kreutgen - Rheinland
Bittlinsky - Rheinland
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:50 Uhr.