[gelöst] Hans Burckhard Seiler & Maria Elisabetha ???

[Hansen18]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Burckhard Seiler & Maria Elisabetha ???

Hallo an alle,
es fällt mir schwer diesen Text hier vollständig zu entziffern aber ich meine der Vater hieß Conrad Seiler?

http://www.archion.de/p/c71a17877f/

Eine vollständige Übersetzung mit Orten, Eltern, Nachnamen etc würde mir extrem weiterhelfen.


Beste Grüße,

[rpeikert]

Guten Abend

Leider nicht vollständig und auch nicht 100% sicher:

D. 7. Jul. hab ich copulirt Hanß Burckard Seiler Leinweber Hand...
weyl. Clemens ("Clenens") Seilers seel. gewesenen Bürgers und Bauers zu Bretach hinter-
lassener ehel. Sohn und Maria Elisabetha Balthas Schmids Gemeinsmanns
und Leinwebers alhier eheliche Tochter.

Gruss, Ronny

[Hansen18]

Guten Abend

Leider nicht vollständig und auch nicht 100% sicher:

D. 7. Jul. hab ich copulirt Hanß Burckard Seiler Leinweber Hand...
weyl. Clemens ("Clenens") Seilers seel. gewesenen Bürgers und Bauers zu Bretach hinter-
lassener ehel. Sohn und Maria Elisabetha Balthas Schmids Gemeinsmanns
und Leinwebers alhier eheliche Tochter.

Gruss, Ronny

Vielen Dank, das hat mir weitergeholfen!