Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Ortssuche
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 16.02.2020, 20:37
Pommerellen Pommerellen ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.08.2018
Beiträge: 1.575
Standard

Danke,

das wäre ein Erklärungsansatz. Leider ist auf der Karte von Schroetter dieser Hof nicht verzeichnet. Vielleicht muss ich den Namen im Kirchenbuch weiterverfolgen.
Ich werde die Anfrage mal als gelöst kennzeichnen.

Vielen Dank für die Suche
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 16.02.2020, 22:32
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.064
Standard

chwała Pańska = "die Herrlichkeit Gottes"
Męka Pańska = "das Leiden Christi"
https://de.pons.com/übersetzung/polnisch-deutsch/pańska

Eine andere Erklärung wäre Wola = Weiß(fluss)
Von kaschubisch biôła - https://de.glosbe.com/de/csb/WEIß

Vergleiche mit Pańska Wola = Adlig Weißenfluss
https://gov.genealogy.net/item/show/FRESENKO13AU

Siehe auf der Karte westlich von Rahmel:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Weissfluss.jpg (252,1 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 17.02.2020, 16:45
Pommerellen Pommerellen ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.08.2018
Beiträge: 1.575
Standard

Danke Anna Sara für die weiteren Erklärungen,

ich werde versuchen im Kirchenbuch nach dem Ortsnamen zu suchen, der später nicht mehr verwendet wird. Vielleicht gibt es ja einen Übergang alt/neu. Es gibt da auch noch Mühlengebäude. Die Quelle http://www.rumia.edu.pl/dr/dr07.asp gibt da noch mehr Raum zur Suche.


Viele Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:58 Uhr.