Hallo zusammen,
ich habe schon vor längerer Zeit ein wenig über die Uroma meiner Oma herausgefunden:
Christina Petersdotter Hägg, geb. 07.01.1849 in Nöbbelid bei Östra Törsangen in Schweden, getauft am 14.01.1849 (Födelse- och dopböcker, 1834-1860, Bild 73 / Sida 121).
Am 19.10.1868 ist sie alleine über Dänemark nach Schleswig-Holstein ausgewandert ( https://sok.riksarkivet.se/kyrkoarki...0&PageSize=100 ).
Geheiratet hat sie dann in Gelting (heute: Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein) am 30.12.1870 Hinrich Friedrich Rossmann. Als Beschäftigung stand im Kirchenbuch der Eintrag: auf Kieholm dienend
Gestorben ist sie am 05.01.1927 in Koppelheck (heute: Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein).
Über ihre Eltern weiß ich die Namen und die Todesdaten:
Peter Hägg, gestorben 10.06.1865
Sara Sjögren, gestorben 13.11.1865
So, lange Rede, kurzer Sinn: Mehr habe ich bis jetzt nicht herausgefunden.
Allerdings habe ich einen Sucheintrag in einem schwedischen Ahnenforschungsforum gefunden ( https://forum.rotter.se/index.php?to...3131#msg773131 ).
Ich kann leider kein schwedisch, habe mich aber mit dem Google-Übersetzer da durchgekämpft. Immerhin soweit, dass ich der Erstellerin der Frage eine PN schicken konnte. Dann hat es ein Jahr gedauert, bis ich die Antwort (auf schwedisch) bekam, dass ich ihr eine eMail schicken solle.
Habe ihr dann eine nette Mail geschickt und mich auch gleich dafür entschuldigt, dass ich kein schwedisch spreche und den Google-Übersetzer nehmen musste. Hatte ihr angeboten, ihr meine "Forschung" zu schicken und wer Christina in meinem Stammbaum ist.
Leider habe ich bis heute keine Antwort erhalten. Das ist jetzt auch schon wieder über ein Jahr her.
Was macht ihr in so einem Fall? Für Vorschläge bin ich offen. Vielleicht könnt ihr mir helfen. Vielleicht habe ich auch das Offensichtliche noch gar nicht gesehen.
LG, Jan
ich habe schon vor längerer Zeit ein wenig über die Uroma meiner Oma herausgefunden:
Christina Petersdotter Hägg, geb. 07.01.1849 in Nöbbelid bei Östra Törsangen in Schweden, getauft am 14.01.1849 (Födelse- och dopböcker, 1834-1860, Bild 73 / Sida 121).
Am 19.10.1868 ist sie alleine über Dänemark nach Schleswig-Holstein ausgewandert ( https://sok.riksarkivet.se/kyrkoarki...0&PageSize=100 ).
Geheiratet hat sie dann in Gelting (heute: Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein) am 30.12.1870 Hinrich Friedrich Rossmann. Als Beschäftigung stand im Kirchenbuch der Eintrag: auf Kieholm dienend
Gestorben ist sie am 05.01.1927 in Koppelheck (heute: Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein).
Über ihre Eltern weiß ich die Namen und die Todesdaten:
Peter Hägg, gestorben 10.06.1865
Sara Sjögren, gestorben 13.11.1865
So, lange Rede, kurzer Sinn: Mehr habe ich bis jetzt nicht herausgefunden.
Allerdings habe ich einen Sucheintrag in einem schwedischen Ahnenforschungsforum gefunden ( https://forum.rotter.se/index.php?to...3131#msg773131 ).
Ich kann leider kein schwedisch, habe mich aber mit dem Google-Übersetzer da durchgekämpft. Immerhin soweit, dass ich der Erstellerin der Frage eine PN schicken konnte. Dann hat es ein Jahr gedauert, bis ich die Antwort (auf schwedisch) bekam, dass ich ihr eine eMail schicken solle.
Habe ihr dann eine nette Mail geschickt und mich auch gleich dafür entschuldigt, dass ich kein schwedisch spreche und den Google-Übersetzer nehmen musste. Hatte ihr angeboten, ihr meine "Forschung" zu schicken und wer Christina in meinem Stammbaum ist.
Leider habe ich bis heute keine Antwort erhalten. Das ist jetzt auch schon wieder über ein Jahr her.
Was macht ihr in so einem Fall? Für Vorschläge bin ich offen. Vielleicht könnt ihr mir helfen. Vielleicht habe ich auch das Offensichtliche noch gar nicht gesehen.
LG, Jan
Kommentar