Bitte um Entzifferungshilfe, 1 Wort

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 3948

    [gelöst] Bitte um Entzifferungshilfe, 1 Wort

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel, Archiv Pilsen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwanberg (Krasikov), Gemeinde Tschelief (Celiv), Bezirk Tachau


    Hallo,

    ich bräuchte Hilfe bei einen Wort. Ich komm einfach nicht drauf was das heißen könnte.
    Letzter Eintrag, rechte Seite


    Katharina Trüber, V(ater) Mathä-
    us. Mut(ter) Margareth Fleiß-
    ner aus Bernaditz …..?….
    Angehängte Dateien
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
  • Grapelli
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2011
    • 2223

    #2
    Hallo Gaby,
    Ich sehe Amtsdiener.
    Herzliche Grße
    Grapelli

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 9906

      #3
      Hallo.
      Hab noch abgewartet, was andere lesen.
      Ich lese auch Amtsdiener.
      MfG Marina

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator
        • 16.07.2006
        • 28326

        #4
        Hallo Gaby,

        ich lese Amtsdienerin
        Viele Grüße .................................. .
        Christine
        sigpic .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 9906

          #5
          Hallo, Christine.
          Amtsdienerin ist richtig.
          MfG Marina

          Kommentar

          • Gaby
            Erfahrener Benutzer
            • 07.04.2008
            • 3948

            #6
            Hallo ihr Lieben,

            vielen Dank, ich hatte wohl Tomaten auf den Augen. Ich hatte das Wort schon so lange angeschaut, dass ich gar nichts mehr erkannt habe.

            Vielen vielen Dank
            Liebe Grüße
            von Gaby


            Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

            Kommentar

            Lädt...
            X