[gelöst] (Polnisch) ist die Religion erkennbar?

[ManHen1951]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbescheinigung
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tomaszów Maz.
Namen um die es sich handeln sollte: SAMPER und andere

Hallo MitforscherInnen,
die angefügte Geburtsbescheinigung wurde 1860 für eine Eheschließung in (vermutlich) Kielce vorgelegt.
Die Heiratsurkunde, die mir vorliegt, nennt für den Bräutigam Andreas SAMPERT die Evang. Augsburgische Religion.
Seine Großeltern und sein Vater SAMPER/SAMPERT stammen aus Nordböhmen und sind seit xGenerationen in katholischen Kirchenbüchern verzeichnet, ohne jeden Hinweis auf einen abweichenden Glauben.
Auch in Tomaszów Maz. ist die Familie im katholischen Register zu finden.
Mich würde nun interessieren, ob die vorliegende Geburtsbescheinung ein Glaubensbekenntnis nennt.


Vielen Dank im Voraus
Manfred

[Astrodoc]

[fragebogen]Mich würde nun interessieren, ob die vorliegende Geburtsbescheinung ein Glaubensbekenntnis nennt.

Leider nicht.

[ManHen1951]

Danke Astrodoc,


kann ich meine Frage dahingehend abändern, ob aus den Kopfzeilen oder im unteren Bereich hervorgeht, welche Stelle, welches "Amt" die Geburtsbestätigung ausgestellt hat?
Vielleicht erschließt daraus die Zugehörigkeit zum Bekenntnis, wenn nicht gerade ein städtisches Büro die ausstellende Behörde ist.



Viele Grüße
Manfred

[Kai M]

Hallo Manfred,


die Urkunde wurde dem katholischen KB von Tomaszow entnommen:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1697d&sy=1838&kt=1&plik=082-087.jpg#zoom=1.5&x=0&y=1932

Viele Grüße
Kai

[ManHen1951]

Hallo Kai,
danke Dir.

Den Geburtseintrag hatte ich schon einmal in Händen, konnte aber nachträglich nicht ergründen, ob der Eintrag als katholische Taufe oder als Standesamtseintrag (USC) zu verstehen war, umso mehr, nachdem nach einigen "Evang. Augsburg." Geburten in Tomaszów Maz., der Heirat in Kielce (evang.) und später in Wolhynien diese SAMPERT Linie in Kanada sich in Bruderheim konzentrierte und intensiv den Mährischen Glauben pflegte ... eine bemerkenswerte Wandlung vom katholischen Glauben.



Gruß
Manfred

[Kai M]

Hallo Manfred,

es stimmt schon, dass manche Kolonisten trotz evangelischen Glaubens, zum katholischen Priester gingen, wenn keine evangelische Kirche in der Nähe war. Da in Tomaszow zu dieser Zeit aber sowohl eine katholische als auch evangelische Gemeinde bestand, würde ich davon ausgehen, dass sie sich (zu der Zeit) zum katholischen Glauben hielten.

Viele Grüße
Kai

[Astrodoc]

Danke Astrodoc,


kann ich meine Frage dahingehend abändern, ob aus den Kopfzeilen oder im unteren Bereich hervorgeht, welche Stelle, welches "Amt" die Geburtsbestätigung ausgestellt hat?
Vielleicht erschließt daraus die Zugehörigkeit zum Bekenntnis, wenn nicht gerade ein städtisches Büro die ausstellende Behörde ist.



Viele Grüße
Manfred

Hallo!

Ich kann Kai's Information nur bestätigen.
Hab leider zu spät gesehen (nur E-Mail via Smartphone), dass die Frage eigentlich schon beantwortet ist, und selbst den passenden Taufeintrag gesucht
Naja, doppelt hält besser.