[ungelöst] Transkription Taufbuch Seggau, Steiermark 1813

[JensGer]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seggau
Namen um die es sich handeln sollte: Theresia Elster

Liebe Forschergemeinde,

über die Transkription des Auszugs aus dem Taufbuch aus Seggau über Theresia Elster (links unten) würde ich mich sehr freuen: https://data.matricula-online.eu/de/...gau/3783/?pg=4

Hier ist der Eintrag auf den Index: https://data.matricula-online.eu/de/...gau/3792/?pg=6

Besten Dank und viele Grüße,
JensGer

[Gaby]

Hallo,

das ist ja mal den Klaue – wirklich schwer zu entziffern.

Ich versuche es mal:
Anno 1813 die 24 Januarius â merida h(ora?) 2 nata est
filia illlegitima Theresia. Mater Thersia Elsterin
ex oppido …... et coqu.? in Resid….. .... + Ignaz Traber?
Patrina Theresia Pöschlin, …..tica in Groß-
Stangendorf Parochiae Langge? Baptizans qui supra

[JensGer]

Herzlichen Dank Gaby!

Beste Grüße
JensGer