[gelöst] Lese- und Interpretationshilfe bei Heiratseintrag nötig

[benangel]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostenfeld, Nordfriesland
Namen um die es sich handeln sollte: Stuck

Hallo zusammen,
ich benötige für den anliegenden Heiratseintrag eher eine Interpretations- als Lesehilfe. Hier mal was ich lese:

Hans Clausen Stuke ein Junggesell des Hufners Johann Hansen
Stuke und der Maidke gebohrene Huf: Claus Hinrichs alle (?) in Osten-
feld eheleiblicher Sohn, mit Jgfr. Maidke Matzens des Hufners
auf dem Rott Johann Matzens und der Christina gebohrnen
Rachersmann Jens Mansen aus Winnert eheleiblichen
Tochter. Sie sind nicht verwandt. Der Pflanzschein ist vom 13ten
Nov. 1792.

Jetzt meine Frage: Welche Bedeutung haben die Namen "Claus Hinrichs" nach "Huf" und "Jens Mansen aus Winnert" nach "Rachersmann" ?

Ich danke schon mal allen, die es sich ansehen und freue mich auf hilfreiche Antworten.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
meine Interpretation:

Claus Hinrichs HUF = Großvater des Bräutigams
Jens Hansen RACHERSMANN = Großvater der Braut


Ich kenne mich aber überhaupt nicht aus. Ich habe in Norddeutschland bislang keine Ahnen

[holsteinforscher]

Moinsen, was ich hier lese:
KB-Reg.Nr.: 9, vom 04.12.1792/1793
Hans Clausen Stuke des Hufners Johann Hansen Stuke
und der Meike geb. Huf(ner) Claus Hinrichs alle in Osten-
feld ehelicher Sohn, mit Jfr. Maidke Matzen des Hufners
auf dem Rott Johann Matzen und der Christina geborene
Rechenmanns Jens Hansen aus Winnert eheliche
Tochter.
Sie sind nicht verwandt. Der Pflanzschein ist vom 13.ten
Nov. 1792

[benangel]

Guten Morgen Anna Sara und Roland,

danke schon mal für die Hilfe und Einschätzung von Euch beiden.

Aber nochmal Frage an Roland als "Holsteinforscher": Teilst Du die Einschätzung von Anna Sara, dass es sich bei den Namen "Claus Hinrichs" nach "Huf" und "Jens Mansen aus Winnert" nach "Rachersmann" um die Großväter handeln könnte?

Ich werde mal schauen, ob ich die Taufeinträge von den beiden finde.

[benangel]

Verlöbniseintrag 03.08.1766 in Ostenfeld:
Johann Matzen vom Rott seligen Peter Matzens, Hufners in Ostenfeld einziger Sohn und
Jungfrau Christina Jensen Jens Hansens Rechenmanns in Winnert älteste Tochter.

Also ist es wirklich wie Anna Sara geschrieben hat. Wenn man das Kirchenbuch von Ostenfeld durchgeht, da wird einem ein wenig schmidelig mit den vielen Doppelnamen, die alle im Prinzip auch Vornamen sind. Zum Glück nur einen entfernte Nebenlinie.

Danke nochmals an Euch beide.