Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.09.2019, 18:58
Benutzerbild von Whodunit
Whodunit Whodunit ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.09.2008
Ort: Frankfurt am Main
Beiträge: 193
Standard Informationen über den Taufpaten

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bieber (Gelnhausen)
Namen um die es sich handeln sollte: Abraham Menzler


Hallo zusammen,

hier kommt ein ganz besonderes Exemplare von Unleserlichkeit. Ich wüsste gern mehr über den Paten, ob es sich um ein Familienmitglied handelt. Leider ist genau dort ein fetter Klecks. Hier mein Versuch:

1769
Den 6ten [Februar] morgens um 5 ... ward dem hoch...
hz... ... Silberschmeltzer Johann Peter
Menzler und dessen Ehlicher Hausfrau
Dorothea Leningin von Büdingen
ein Söhnlein gebohren, das(?) den 8ten
das Sacrament der hl. Taufe in dem
Haus empfing, nach Erlegung(?) der gehö-
rigen Dispensation. der gevatter war
des Vatters Jüngster Br[uder] Abraham
Menzler, gegenwärtig in der Pfaltz, und
wurde das Kind auch Abraham genannt.

Besten Dank im Voraus!
Daniel
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Abraham Menzler 1769.jpg (146,2 KB, 15x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße,
Daniel.


Suche alles zu folgenden Namen:
Gauler (Allendorf), Grau (Spangenberg), vom Hagen (Allendorf),Hom/Tröster (Böhmen), Simmchen (Schlesien), Kadner (Oberlosa), Kambach (Schlesien), Krauße (Thossen), Rudorf (Schönlind), Schimmelpfennig (Eschwege), Zülch (Sontra)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.09.2019, 19:09
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.796
Standard

Guten Abend,
Zeile 1: hochfürstl.
2 hessen hanauischern
5 so den
6 Tauffe
11 genenet (den Verdopplungsstrich sehe ich nicht, vielleicht deshalb doch genannt?)
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.09.2019, 19:33
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.340
Standard

Hallo,


Den 6ten [Februar] morgens um ½ drey wurde dem ...

__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.09.2019, 05:44
Benutzerbild von Whodunit
Whodunit Whodunit ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.09.2008
Ort: Frankfurt am Main
Beiträge: 193
Standard

Super, vielen Dank euch beiden! Das sieht alles sehr gut aus.


Hat noch jemand eine Ahnung, ob der Taufpate nun der jüngste Bruder oder doch etwas anderes vom Vater war?
__________________
Viele Grüße,
Daniel.


Suche alles zu folgenden Namen:
Gauler (Allendorf), Grau (Spangenberg), vom Hagen (Allendorf),Hom/Tröster (Böhmen), Simmchen (Schlesien), Kadner (Oberlosa), Kambach (Schlesien), Krauße (Thossen), Rudorf (Schönlind), Schimmelpfennig (Eschwege), Zülch (Sontra)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.09.2019, 09:32
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.340
Standard

Hallo,


"der gevatter war
des Vatters Jüngster Br[uder]"

Das würde ich dann auch so annehmen.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 14.09.2019, 10:08
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.934
Standard

Hallo.

Ja, das würde ich auch so lesen. Wenn man sich die Schrift genau anschaut.

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 14.09.2019, 16:13
Benutzerbild von Whodunit
Whodunit Whodunit ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.09.2008
Ort: Frankfurt am Main
Beiträge: 193
Standard

Vielen Dank euch! Dann kann ich diesen Abraham auch als Bruder des Vaters eintragen.
__________________
Viele Grüße,
Daniel.


Suche alles zu folgenden Namen:
Gauler (Allendorf), Grau (Spangenberg), vom Hagen (Allendorf),Hom/Tröster (Böhmen), Simmchen (Schlesien), Kadner (Oberlosa), Kambach (Schlesien), Krauße (Thossen), Rudorf (Schönlind), Schimmelpfennig (Eschwege), Zülch (Sontra)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:35 Uhr.