[gelöst] 1940 - Ehe, zwei Zeilen unklar

[Danmark]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schellenberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend
Nun hatte ich gedacht den Rest könnte ich lesen - aber ich bin nicht sicher.

Der Mann wird ?...... das Namensbuch?.......? seiner
Eltern und
die Frau ist dem ?...............? bekannt.

Man möchte es ja richtig machen.

LG
Detlef

[Leineweber12]

Hallo Detlef,


Der Mann wies sich das Stammbuch seiner
Eltern und
die Frau ist dem Standesamt bekannt.




Grüße von Leineweber

[Xtine]

Hallo,

Ich lese:

Der Mann wies sich (durch fehlt ) das Stammbuch seiner
Eltern aus
die Frau ist dem Standesbeamten bekannt.

[Friederike]

Hallo Detlef,

es muß wohl eigentlich korrekt heißen:

Der Mann wies sich durch das Stammbuch seiner Eltern aus.
Das Wort "durch " hat der Schreiber vergessen.

[Leineweber12]

Hallo,

Ich lese:

Der Mann wies sich (durch fehlt ) das Stammbuch seiner
Eltern aus
die Frau ist dem Standesbeamten bekannt.

Beim Ersten fehlt's und beim Zweiten ist be und en zu viel...


Grüße von Leineweber

[Posamentierer]

Pingelig steht da das Amt ohne Beamten.

[Danmark]

Danke

Hallo und vielen Dank euch allen.
Da wird es ja nicht einfacher wenn was fehlt und der Schreiber es nicht so genau nimmt.
LG
Detlef

[Xtine]

Pingelig steht da das Amt ohne Beamten.

Stimmt, sie ist dem Standesamt bekannt
Manchmal liest man auch einfach das, was dort standardmäßig meist steht

Aber Leinweber hatte es ein paar Minuten vorher ja eh schon richtig geschrieben.