[gelöst] Lesehilfe gefragt für ein Todtenschein von 1866

[amblevem]

Quelle bzw. Art des Textes: Todtenschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Malmedy
Namen um die es sich handeln sollte: ALBERT

Hallo,

Hier was ich entziffern konnte :

Todtenschein n° 467
Des Haupt-Krankenbuches.
Der Musketier Peter ALBERT, aus Preussen, gebürtig aus Xhoffraix, im Malmédier Kreise, in der Rheinprovinz, 22 Jahre 3 Monate alt ... als Musketier
der 6. Kompanie bei dem 25. Regiment 2. Bataillon ... aus ... 8 Monate ..., ist am 27. Juni 1866 von Merxleben
...

Vielen Dank für die Hilfe.

Michel

[hhw]

Hallo Michel,
No. 110 Sterbe-Urkunde
Todtenschein n° 467
Des Haupt-Krankenbuches.
Der Musketier Peter ALBERT, aus Preussen, gebürtig aus
Xhoffraix, im Malmedyer Kreise, in der Rheinprovinz, 22 Jahre
3 Monate alt welcher als Musketier der 6. Kompanie
bei dem 25. Regiment 2. Bataillon gest.? um ... 8
Monate gedient hat, ist am 27. Juni 1866 von Merxleben
in das Heinemannsche ...
VG, Hans

[Karla Hari]

hola,

leider nicht alles:

Todtenschein n° 467
Des Haupt-Krankenbuches.
Der Musketier Peter ALBERT, aus Preussen, gebürtig aus
Xhoffraix, im Malmédier Kreise, in der Rheinprovinz, 22 Jahre
3 Monate alt welcher als Musketier der 6. Kompanie
bei dem 25. Regiment 2. Bataillon gestanden und - Jahre 8
Monate gedienet hat, ist am 27. Juni 1866 von Merxleben
in das Heinemannscher Lazareth zu Langensalza gebracht und
daselbst am 5ten Juli 1866 an den Folgen einer Schußfractur? des
Oberschenkels gestorben, welches hiermit bescheinigt wird.
Langensalza im 6ten Juli 1866
gez. Professor De Vollkmann
als chirurgischer Oberer der Station
als .... Chirurgus der Station
als .... des Reviers
Vorstehender Todtenschein wird hiermit beglaubigt
Langensalza den 6.Juli 1866
Königlich Preußische Reserve Lazareth Commission
gez. ... Weber Lehmann?
Oberstabsartzt Leutent Inspector
Seite 2
No15 des Todtenbuchs
Für gleichlautendes Abschreiben:
M... den siebenzehnten December 1866
der Bürgermeister Beamte des Personenstandes
H. Piette
das in diesem Formular ausgestrichene, wird hiermit genehmigt
M..berg, den 17.December 1866
der Bürgermeister Beamte des Personsnstandes
H. Piette

[amblevem]

Vielen, vielen Dank an euch beide

[Verano]

Etwas habe ich noch:

als doctorath?= Chirurgus der Station
als Aufseher des Reviers

Für gleichlautendes Abschreiben:
Malmedy, den siebenzehnten December 1866

Malmedy, den 17.December 1866