[gelöst] Kirchenbuch von 1774

[Erasmoritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Burgwedel
Namen um die es sich handeln sollte: Vortmüller

Hallo,
könnte mir bitte mal jemand den kompletten Eintrag der Braut übersetzen.

Herzlichen Dank für eure Hilfe
Ralf

[Interrogator]

Hallo,

ein Versuch:
Margaretha Elisabth geborene
Rust ... Johan. Fridr. Grüne
Wald zu Hellend. ...

[iehu]

Margaretha Elisabeth gebohrne
Rust / Ruth, seelig [= des verstorbenen] Johann Fridrich Grüne-
wald zu Hellend[orf] relict [= hinterlassene] uxor [= Ehefrau]

Gruß

Uwe

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
das letzte Wort ist Witwe.