FN Donda

[Herbstkind93]

Familienname: Donda
Zeit/Jahr der Nennung: 19. Jh
Ort/Region der Nennung: Ostpreußen (Samland)

Eine Spitzenahnin von mir war eine geborene Donda.
Sie ist in Gründen, Kreis Labiau verstorben.

Weiß jemand etwas über diesen Namen?

LG
Herbstkind

[Laurin]

Hallo,

der FN Donda scheint slaw. Herkunft zu sein.

Nach Stankiewicz basiert er auf dunda "dickes, schwerfälliges Mädchen"

[Herbstkind93]

Danke für die schnelle Antwort.

Kein ruhmvoller Nachname.

Hm. Slawen im Samland? Na gut ich weiß ja nicht wo sie geboren wurde, vielleicht stammte sie ja ursprünglich aus Masuren, oder der Name hat einen anderen Bezug.

LG Herbstkind

[Laurin]

Hm. Slawen im Samland?
Na gut ich weiß ja nicht wo sie geboren wurde, vielleicht stammte sie ja ursprünglich aus Masuren, oder der Name hat einen anderen Bezug.

Hm. Slawen in Sachsen / Brandenburg / Bayern ... ???

Die (heutige) Verteilung des FN Donda in PL legt poln. Wurzeln relativ nahe.

In sämtl. mir zur Verfügung stehenden WB baltischer Sprachen konnte ich kein gleiches oder ähnliches Wort finden.
Vielleicht schaut Beate Sz.-K. mal wieder hier vorbei und kann noch was ergänzen.

[Herbstkind93]

Naja von Sachsen und Brandenburg ist es ja bekannt, dass es dort einen slawischen Einschlag gibt, teilweise sprechen die Leute dort ja noch die wendische Sprache.

Im Samland hingegen ist kein slawischer Einschlag bekannt, aber wie gesagt ich weiß ja nur dass sie im Samland verstorben ist, nicht ob sie von dort stammte.

Ich habe mir nochmal die Sterbeurkunde ihres Sohnes angeschaut, von dieser Urkunde ist mir ja erst ihr Name bekannt und es könnte auch Donder heißen. Der Name ist zwar mit lateinischen Buchstaben geschrieben, aber trotzdem nur schwer lesbar.

Würde eine Endung auf "er" auf eine andere Herkunft schließen lassen?


LG
Herbstkind

[Laurin]

... es könnte auch Donder heißen ...
Würde eine Endung auf "er" auf eine andere Herkunft schließen lassen?

Ich denke eher, auch mit Suffix -er kann bei Donder nicht auf einen Herkunfts- oder Wohnstättennamen bzw. einen Berufs(über)namen geschlossen werden.

Im 16. Jhd. steht donder lt. DWB (Grimm) auch für "Donner" und hat sich "... noch in der bairischen, schwäbischen und alemannischen Sprache erhalten"
-> somit ein Übername für eine Eigenschaft.

Bahlow, Dt. Namenlex.:
Donder(er), Dundrer, Daunderer (obdt.): ein "donnernder", polternder Mensch

[Herbstkind93]

Danke für die Antwort,

um Näheres zu erfahren, müsste ich schon wissen, woher sie stammte, aber das kann ich unmöglich herausfinden.

LG
Herbstkind