[gelöst] 1634 - Vermerkt des Pfarrers im Taufbuch

[StefOsi]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1633/1634
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markt Bohrau, Kreis Strehlen, Schlesien

Moin,

habe hier noch einen Text des Pfarrers aus der Zeit 1634 (30jähr. Krieg) der hier wohl schreibt das die Pfarrstelle einige Zeit vacant war.
Vielleicht kann ja jemand nochmal rüberschauen und die Lücken schließen.

Ich lese:
Weil aus diesr Zeit
die Con... ... und Schwe-
dische Armee, gegen die ...
gelegen, und aufstandt gemacht ...
... zu tracktieren, und ... die Sol-
daten ins gemein das Landt
durchstreifft, geplündert, und dem
Volck ohn unterschaidt groß gewalt
angethan haben, als das in der
... ... und für das Ehrwürdige
achtbahre und wolgebohn.. Herr
Elias Buschki(?) damalß gewesen
Pfarrer dieses Orts, ... ...
den seinen, und diese Zeit nach
Breslau begraben, alda ... auch
in groß... ... auss-
gangen 14 Tage ohne ... ...
zu Breslau begraben worden ist.
Und ... herauf diese Pfarr...,
wegen immer währender Plünde-
rungen der Soldaten und daher wäh-
renden ...., hat ein ganz
Jahr vacirat, den ... nachfolgend-
der erst den 9. Sonntag post trinit
... erster ...predigt zu
Borau gehalten. Und ...
immer solchen Zeit, die Kinder
... ... ... getauft worden
sind, haben ... nicht können ver-
zeichnet werden.

Anbei ein Scan und noch zusätzlich der Direktlink zur Stelle im Kirchenbuch auf Familysearch: https://www.familysearch.org/ark:/61...=354&cat=22388

[mawoi]

Hallo,
ein paar Ergänzungen:

Weil aus diesr Zeit
die Conjugirte Churf(ürstliche) und Schwe-
dische Armee, gegen die Walsteinische
gelegen, und anstandt gemacht Frie-
den zu traktieren, und dahero die Sol-
daten ins gemein das Landt
durchstreifft, geplündert, und dem
Volck ohn unterschaidt groß gewalt
angethan haben, als das ieder-
man weichen und für oder zu Breß-
law sein refugium genommen,
da dann auch der Ehrwürdige
achtbahre und wolgelehrte Herr
Elias Buschki(?) damalß gewesen
Pfarrer dieses Orts, sich sambt
den seinen umb diese Zeit nach
Breslau begeben, alda Er auch
in grassirender Pest mit auf-
gangen 14 Tage eher Michaelis, und
zu Breslau begraben worden ist.
Und hat hernach diese Pfarre...,
wegen immer währender Plünde-
rungen der Soldaten und daher wäh-
renden unsicherheit fast ein ganz
Jahr vaciret, den Ich nachfolgend-
der erst den 9. Sonntag post trinit
meine erste Ambtspredigt zu
Borau gehalten. Und derweil
immer? solchen Zeit, die Kinder
hin und Wieder getauft worden
sind, haben sie nicht können ver-
zeichnet werden.

VG
mawoi

[henrywilh]

immer? solchen Zeit, die Kinder

Passt "inner" vom Sinn her besser?

[StefOsi]

Ganz große Klasse Henry! Vielen Dank für das Füllen der ganzen Lücken. So bekommt das ganze wieder Leben und ich pack das mal zu meinen Notizen.

Merci
StefOsi