[gelöst] Wort (Beruf?) vor Name der Braut unleserlich 1913

[Metz7]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Braut Agnes Trietschel

Ich habe diese Urkund in zwei "Versionen" gefunden. Was mich zwar wundert, aber beim Erlesen jetzt doch so geholfen hat, das ich bis auf ein Wort alles lesen konnte


Ein Wort bekomme ich aber leider nicht raus.

Das Wort direkt nach 2. vor dem Namen der Braut.



Kunst????rin



Kann das jemand lesen?
Bitte um Mithilfe.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese Kunstgewerblerin

Liebe Grüße
Marina

[Anna Sara Weingart]

Hi,
Kunstgewerblerin.

[Metz7]

Kunstgewerblerin.... ok, jetzt wo ihr das sagt...
Da wär ich nicht drauf gekommen. Das sind zuviele zickzacks...


Jetzt muss ich mal googeln was das sein soll... Kunsthändlerin?!


Dankeschön

[Anna Sara Weingart]

Nein, in heutiges Deutsch übertragen lautet ihre Tätigkeit:
"künstlerisches Produkt-Design"

Es war die Zeit des Jugendstils. Alles wurde in neuem Stil neu entworfen. Vom Löffel bis zum Hochhaus.
Sie wohnte in einer guten Wohngegend (Aschaffenburger Str.), dem sogenannten Bayerischen Viertel - https://de.wikipedia.org/wiki/Bayerisches_Viertel

[Anna Sara Weingart]

Beispiel für die Arbeit eines Kunstgewerblers: die Buchrücken künstlerisch gestaltet (Jugendstil), siehe Anhang.

Also man kann "Kunstgewerbler" wohl einfach mit dem modernen Wort "Designer" übersetzen