[gelöst] Lesehilfe böhmischer Kirchenbucheintrag (deutsch) - Todesursache

[Thomas]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Steinschönau, Böhmen, Österreich

Liebe Berater,
ich benötige Lesehilfe zu einem böhmischen Kirchenbucheintrag aus dem Jahr 1829 (kath. Pfarrei Steinschönau). Die entsprechende Kirchenbuchseite ist bei FamilySearch unter folgender Adresse aufrufbar... https://familysearch.org/pal:/MM9.3....-20237-1005-85

Es geht um den drittletzten Sterbe-Eintrag:
Kromer, Emanuel, † 26. Juni 1829 usw. . Ich kann eigentlich alles lesen (Bitte jetzt nicht den ganzen Sterbeeintrag nochmal entziffern!), nur bei der Angabe der Todesursache in der letzten Spalte, da hapert es...

Den Anfang kann ich noch lesen, „Zurückge... .......“, den Rest kann ich leider nicht mehr entziffern. Könnte mir vielleicht jemand beim Entziffern helfen?

Vielen Dank für die Hilfe, mit freundlichen Grüßen
Thomas

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Zurückgetretene Frieseln

LG Marina

[Thomas]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Zurückgetretene Frieseln

LG Marina

Was soll das denn sein?
LG Thomas

[mesmerode]

hallo,
Frieseln = Masern, Scharlach

Uschi

[Xtine]

Hallo,

schau mal hier:

Friesel
Frieseln
noch mehr Frieseln

[Thomas]

Hallo.
Ich meine zu lesen:
Zurückgetretene Frieseln
LG Marina

hallo,
Frieseln = Masern, Scharlach
Uschi

Hallo,
schau mal hier:
Friesel
Frieseln
noch mehr Frieseln

Vielen Dank nochmal an alle für die Mithilfe, das Krankheitsbild „Frieseln“ kannte ich bisher noch nicht, deswegen war ich etwas irritiert.
Schöne Grüße
Thomas