Tweet
Hallo ihr lieben,
vielleicht kann mir einer weiterhelfen.
Und zwar folgendes:
Ich bin auf der Suche nach den Vorfahren von Jacob Bottelberger (https://worldconnect.rootsweb.com/tr...ger/individual). Geboren ist er wohl in Graauw Zeeland.
Ich betone hier das wohl, weil obwohl alle anderen (die daran forschen) das als Fakt hinstellen, bin ich mir unsicher.
Der Name Bottelberger ist in meinen Augen eher ein Toponym als eine "Eindeutschung" zb von van Pottelsberg(h)e.
Denn in den Bechtheimer Gerichtsaufzeichnungen ist von einem "Jacob von Bottelberg" die Rede.
Und ein Bottelberg finde ich in Graauw nun nicht.
Dafür weiß ich dass es aber ein Pottelberg in Kortrijk gibt (eingegliedert, davor vorgelagerter Ort), siehe diese historische Zeichnung - im Vordergrund Pottelberge; https://www.alamy.com/kortrijk-ingen...348525788.html.
Widersprüchlich dazu ist bei der Ehe seiner Schwester oder Tante in einem Kirchenbuch zu lesen: 18, Augusti Eponsalia contrata sunt (sind ehelich verbunden worden) Johan (Jan) Martissen from Bartveck [=Bartwijk] in the Langenstraat, et Elisabetha Bottelbergerin de Grauve [=Grauwe] in Seelandt [=Zeeland], coram testibo Jacob Bottelberger de Bechtheim, et Joannis (Johannes) de Jung de Osthoven.
Hier wurde Jacob von Bottelberg zu Jacob Bottelberger. Und wir erfahren, dass seine Verwandte (und dann wohl er auch) aus Graauw kommen.
Und jetzt ist die Frage: Was ist wahrscheinlicher? Die Kortrijk Theorie oder die Herkunft aus Graauw?
Nur wo ist dieser Ort Bottelberg dort? Denn von Bottelberg ist relativ sicher ein Toponym. Oder sehe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht und wir haben es einfach mit einem Namensvarianz des van Pottel(s)berg(h)e zu tun und das van wurde als von geschrieben?
Ich weiß dass es van Pottelberghe in Zeeuws gab, zb. habe ich eine Taufe gefunden aus dem Jahre 1638:
---------------------------------------------------------------
Doop op : 19-09-1638
Naam : POTTELBERGE VAN ANNA
Vader : JOANNES
Moeder : CATHARINA ONGENA
Getuigen : GUILIELMUS VAN POTTELBERGHE & ANNA ONGENA
Quelle: https://www.geneaknowhow.net/script/...-1635-1796.htm
Interesting to note:
Die Mutter (Catharina Ongena) stammt mütterlich von Almberga van Brussel ab. In Bechtheim kam zur gleichen (! keine Übertreibung) Zeit mit den Bottelbergern zum ersten Mal der Name Brüssel auf, ebenfalls aus NL. Ein theoretischer Gedanke: Eindeutschung des Namens van Brussel - demnach könnten es sich bei Bottelberger und Brüssel um Verwandte handeln die gemeinsam nach Bechtheim kamen. Die Familien heirateten jedenfalls aktiv untereinander in den Folgejahren. Dann wäre besagte Anna nach Geburtseintrag eine Verwandte...
Vielleicht mag jemand mit mir gemeinsam darüber nachdenken oder mich in die richtige Richtung weisen. ^^
LG
Franzi
vielleicht kann mir einer weiterhelfen.
Und zwar folgendes:
Ich bin auf der Suche nach den Vorfahren von Jacob Bottelberger (https://worldconnect.rootsweb.com/tr...ger/individual). Geboren ist er wohl in Graauw Zeeland.
Ich betone hier das wohl, weil obwohl alle anderen (die daran forschen) das als Fakt hinstellen, bin ich mir unsicher.
Der Name Bottelberger ist in meinen Augen eher ein Toponym als eine "Eindeutschung" zb von van Pottelsberg(h)e.
Denn in den Bechtheimer Gerichtsaufzeichnungen ist von einem "Jacob von Bottelberg" die Rede.
Und ein Bottelberg finde ich in Graauw nun nicht.
Dafür weiß ich dass es aber ein Pottelberg in Kortrijk gibt (eingegliedert, davor vorgelagerter Ort), siehe diese historische Zeichnung - im Vordergrund Pottelberge; https://www.alamy.com/kortrijk-ingen...348525788.html.
Widersprüchlich dazu ist bei der Ehe seiner Schwester oder Tante in einem Kirchenbuch zu lesen: 18, Augusti Eponsalia contrata sunt (sind ehelich verbunden worden) Johan (Jan) Martissen from Bartveck [=Bartwijk] in the Langenstraat, et Elisabetha Bottelbergerin de Grauve [=Grauwe] in Seelandt [=Zeeland], coram testibo Jacob Bottelberger de Bechtheim, et Joannis (Johannes) de Jung de Osthoven.
Hier wurde Jacob von Bottelberg zu Jacob Bottelberger. Und wir erfahren, dass seine Verwandte (und dann wohl er auch) aus Graauw kommen.
Und jetzt ist die Frage: Was ist wahrscheinlicher? Die Kortrijk Theorie oder die Herkunft aus Graauw?
Nur wo ist dieser Ort Bottelberg dort? Denn von Bottelberg ist relativ sicher ein Toponym. Oder sehe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht und wir haben es einfach mit einem Namensvarianz des van Pottel(s)berg(h)e zu tun und das van wurde als von geschrieben?
Ich weiß dass es van Pottelberghe in Zeeuws gab, zb. habe ich eine Taufe gefunden aus dem Jahre 1638:
---------------------------------------------------------------
Doop op : 19-09-1638
Naam : POTTELBERGE VAN ANNA
Vader : JOANNES
Moeder : CATHARINA ONGENA
Getuigen : GUILIELMUS VAN POTTELBERGHE & ANNA ONGENA
Quelle: https://www.geneaknowhow.net/script/...-1635-1796.htm
Interesting to note:
Die Mutter (Catharina Ongena) stammt mütterlich von Almberga van Brussel ab. In Bechtheim kam zur gleichen (! keine Übertreibung) Zeit mit den Bottelbergern zum ersten Mal der Name Brüssel auf, ebenfalls aus NL. Ein theoretischer Gedanke: Eindeutschung des Namens van Brussel - demnach könnten es sich bei Bottelberger und Brüssel um Verwandte handeln die gemeinsam nach Bechtheim kamen. Die Familien heirateten jedenfalls aktiv untereinander in den Folgejahren. Dann wäre besagte Anna nach Geburtseintrag eine Verwandte...
Vielleicht mag jemand mit mir gemeinsam darüber nachdenken oder mich in die richtige Richtung weisen. ^^
LG
Franzi
Kommentar