[gelöst] Hochzeit Gilgenburg 1742

[Joachim Fischer]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Gilgenburg 1733-1766
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lehwalde
Namen um die es sich handeln sollte: Herkunftsort

Moin und Hallo, lese im Moment Gilgenburg Traungen 1733-1766. Vermute einen Mehrfach-Großvater Mathis Redzanofski/Redzanowski/Radzanowski. Sein Sohn Johann ehelichte Anna Borofski/Borowski.
Hinter Johann Redzanowski steht ? -Kartowna?-
Hinter Mathis Redzanowski steht ? -Krasno t ??
Wie heißen die Orte- Kann es jemand deuten. Habe schon ein wenig gesucht, doch mir fällt kein Ort dazu ein.
Familie kam unter anderen aus Krasnolaka, sollte es der Ort sein. Wohl nicht?
Gruß Joachim

[Gaby]

Hallo,

ich lese da
Kortowo
da hätte ich das gefunden: http://gov.genealogy.net/item/show/ALLTAUKO03FS
und
Krasnoł. filius // da könnte schon Krasnołąka / Schönwiese gemeint sein

[Tinkerbell]

Hallo.

Wie Gabi lese auch ich Kortowo.

LG Marina

[Joachim Fischer]

Moin und Hallo,
herzlichen Dank Gaby für Kortowo. Und auch für die Wortfindung Krasnolaka.
Nur der Strich durch das l, was dann aussieht wie ein t. Kann aber mal vorkommen so ein zusätzlicher Strich!
Auch Danke für die Bestätigung Marina.
Gruß Joachim