Sterbeurkunde 1920 Werne

[franciscusbis]

Ralf


Was für gute Neuigkeiten !!!!

Endlich eine Spur !

Ein großes Dankeschön !

Für eine Bitte um Hilfe gestern Abend !

Dank Ihnen können wir unsere Forschung fortsetzen !


franciscusbis

[DoroJapan]

Hallo franciscusbis,

auf deinem gefundenen Dokument steht, dass er am 16.1.(19)01 in Nied.-Wasoldern bei Mengeringshausen lebte.

Nied.-Wasoldern = Nieder-Waroldern
Mengeringshausen = Mengeringhausen, Stadtteil von 34454 Bad Arolsen

liebe Grüße
Doro

[franciscusbis]

Guten Abend
Vielen Dank für diese Antwort !

franciscusbis

[Ralf-I-vonderMark]

Hallo franciscusbis,

der Stahlwerkarbeiter Ludwig Barski (*22.08.1881 in Neu-Dombrowo, Kreis Bomst) & Elisabeth Wawrzynowicz (*07.07.1878 in Flieianowo (?; evt. Walerianowo, Kreis Koschmin) wurden am °°07.04.1907 in Heilige Dreifaltigkeit Dortmund [kath.] getraut.
Seine Eltern waren der Landarbeiter Stephan Barski & Marianna Ma(?)tysiak.
Ihre Eltern waren der Landarbeiter Johann Wawrzynowicz & Margaretha Berek.
[H_0127 Nr. 34]
vgl. https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_51607/KB021-01-H/?pg=65

Den Geburtsort der Elisabeth Wawrzynowicz kann ich nicht genau lesen; aber der Ort heißt sicherlich nicht Pogorzela.

Viele Grüße
Ralf

[AKocur]

Hallo,

Den Geburtsort der Elisabeth Wawrzynowicz kann ich nicht genau lesen; aber der Ort heißt sicherlich nicht Pogorzela.

Sicher lese ich ebenso nur F...owo. Damit konnte ich beim Meyers Gazetteer zwar auch nichts passendes finden, habe mir dann aber mal Pogorzela angeschaut. Wenn man da auf Karte (Map) umschaltet, kann man auf der alten Karte direkt südöstlich von Pogorzela einen kleinen Ort namens Felicianowo sehen. Auf der modernen Googlekarte erscheint der Name nicht mehr, auch wenn da immer noch ein paar Häuser stehen.
Mit dem Namen im Kopf, könnte ich im Dortmunder KB durchaus Flicianowo lesen. Der Pfarrer hätte dann halt das e zwischen F und l vergessen.

LG,
Antje

[Andre_J]

Den Geburtsort der Elisabeth Wawrzynowicz kann ich nicht genau lesen; aber der Ort heißt sicherlich nicht Pogorzela.

Laut der Geburtsurkunde des Standesamtes Pogorzela Nr. 74/1878 wurde sie in Felicianowo geboren. Laut Gemeindelexikon der Provinz Posen von 1888 waren das zwei Häuser im Gutsbezirk Gluchow, Amtsbezirk Pogorzela, Kreis Koschmin.

Bei susudata müsste das hier gewesen sein, hgis.cartomatic.pl klemmt leider gerade.
In der Karte des deutschen Reiches von 1895 Bl Gostyn ist es noch drin, in neueren Auflagen und den Meßtischblättern nicht mehr.

[franciscusbis]

Hallo Ralf

Sie haben das richtige Dokument. Der Beweis ist da.

Elisabeths Eltern sind gut geschrieben. Ihr Geburtsdatum ist korrekt. Wir haben bereits Felicianowo auf Wawrzynowicz-Geburtsurkunden gelesen.

Die durch Andre gegebene Karte beweist es gut.

Nochmals vielen Dank für diesen Fund.

Danke auch an diejenigen, die die anderen Recherchen für uns durchgeführt haben.


Ich habe eine E-Mail nach Dortmund geschrieben, um eine Kopie des Heiratsurkunde zu haben. Ich warte auf die Antwort ... mit vielleicht anderen Elementen.


Entschuldigen Sie meine Fehler in Deutsch.


franciscusbis und Monique !