Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.01.2022, 18:08
Athos Athos ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.12.2019
Ort: S-H
Beiträge: 740
Standard Erbitte Lesehilfe MB Postelberg 1735

Quelle bzw. Art des Textes:

https://digi.ceskearchivy.cz/54636/25

Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ferbentz ????
Namen um die es sich handeln sollte:




Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung


Oben :

Ort Ferwentz ??? Ist das Ferbenz ???


Unten letzter Eintrag
Johann Skuthan Alter 49
Sein Weib Katharina Alter 36
Kinder
Hans Jacub ?? Alter 13
Catharina Alter 6
Dorothea Alter 4
XXX Joseph Alter 2 1/2



Danke im Voraus
__________________
Liebe Grüße und vielen Dank!!!

Athos (Wolfgang)

( Suche Informationen zu

FN Skuthan Böhmen
FN Ihln Böhmen/Thüringen
FN Vettner S-H, Ostpreußen )
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.01.2022, 18:41
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.567
Standard

Hallo.
Ich lese noch:

Ferwentz

Johann Skuthan
Sein Weib Catharina
Kinder
Hans Jacub
Catharina
Dorothea
Max Joseph

Die Altersangaben lese ich genauso.

LG und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (22.01.2022 um 18:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.01.2022, 19:25
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 2.106
Standard

Zitat:
Ort Ferwentz ??? Ist das Ferbenz ???
Ja, na klar. Schau doch mal bei Deinem Link auf BESCHREIBUNG, dann bei Lokalitäten auf den Doppelpfeil nach unten, da steht dann u.a. Rvenice /Ferbenz, Ferwenz/
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.01.2022, 17:29
Athos Athos ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.12.2019
Ort: S-H
Beiträge: 740
Standard

Hallo Lutz,


ja das dachte ich mir schon. Nur die Schreibweise kam mir komisch vor


LG Wolfgang
__________________
Liebe Grüße und vielen Dank!!!

Athos (Wolfgang)

( Suche Informationen zu

FN Skuthan Böhmen
FN Ihln Böhmen/Thüringen
FN Vettner S-H, Ostpreußen )
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.01.2022, 17:29
Athos Athos ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.12.2019
Ort: S-H
Beiträge: 740
Standard

Hallo Marina,
Hallo Lutz,


danke für die Hilfe
__________________
Liebe Grüße und vielen Dank!!!

Athos (Wolfgang)

( Suche Informationen zu

FN Skuthan Böhmen
FN Ihln Böhmen/Thüringen
FN Vettner S-H, Ostpreußen )
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:09 Uhr.