[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Geburt 09.01.1760

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7988&scan=433263262f794a2dbc87601d33efb6cc

Jahr, aus dem der Text stammt:1760
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Postelberg
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan Johannes Wenzel

Hallo, erbitte Lesehilfe zum 1. Eintrag links


Kann mir bitte jemand die ersten 4 Zeilen übersetzen.
- Erkenne da nicht den Namen der Mutter
- Vater ist doch Jacob (Jacobo) ?
- Täufling Joannes Wencelaus




Danke im Voraus

[Athos]

Hallo,


kann mir jemand meine lessart bestätigen?

[Scriptoria]

Hallo Wolfgang,

zur Mutter steht dort nur der Vorname Josepha. Das andere lese ich auch so.

Gruß
Scriptoira

[Athos]

Hallo Scriptoria


danke für die Hilfe