L?nna, Lissitz church book 1833

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • seekingherbertkosma
    Erfahrener Benutzer
    • 28.10.2017
    • 167

    [gelöst] L?nna, Lissitz church book 1833

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lissitz (Lysice) in Mähren (Moravia)
    Namen um die es sich handeln sollte: L?nna

    Need help with reading the German text to type in German letters.
    This is the link to the record
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19748

    #2
    Hi,
    the child's name is ANNA RIZY.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • seekingherbertkosma
      Erfahrener Benutzer
      • 28.10.2017
      • 167

      #3
      Thanks Horst von Linie

      6/7-1833
      6/7-1833

      ??????
      Coop:

      Anna

      geprüfte Hebamme Franziska Löw ? ?Lissitz No 52

      weiblich
      ehelich

      Johann Rizy, Viertler
      ?????????

      katholisch

      Franziska Tochter des Anton Hrdliczka Schuhmacher in Lissitz


      katholisch

      ????????
      ???????
      ??????
      ??????

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7819

        #4
        July 6/6
        Wenzl Kregczj
        Coop:

        Anna

        geprüfte Hebamme Franziska Löw von Lissitz No 52

        weiblich
        ehelich

        Johann Rizy,
        Viertelläh-
        ner in Lis-
        sitz

        katholisch

        Franziska Tochter des Anton Hrdliczka Schuhmachers in Lissitz

        katholisch

        Michel Matzek
        Franziska Suchanek

        Halblähner in Lissitz
        Pod.setkers
        Tochter von Lissitz

        Wzl Kregczj Namensfertiger


        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        • seekingherbertkosma
          Erfahrener Benutzer
          • 28.10.2017
          • 167

          #5
          Thanks Verano

          Kommentar

          Lädt...
          X