Bei der Familienforschung stößt man häufig auf manche Lücken und auch Rätsel: wer 1852 gestorben ist, kann 1853 nicht mehr nach Australien auswandern. Dieses Mysterium möchte ich hier teilen, vielleicht lässt sich durch das hier versammelte Wissen etwas Licht in das Dunkel bringen.
Das Mysterium beginnt simpel. Am 22. Juni 1819 wird im brandenburgischen Treuenbrietzen Johann Friedrich Wilhelm (JFW) Bottroff als einer meiner Vorfahren geboren. Er ist der Sohn von (Gottfried) Samuel Bottroff, Landwehrmann, und Marie Elisabeth geb. Ragasch, Geburt und Taufe finden sich im (evangelischen) Kirchenbuch von Treuenbrietzen, Eintrag Nr. 17:
Bottroff JFW Taufe 1819.pdf
33 Jahre später, am 12. September 1852, wird Friedrich Wilhelm Bottroff, Handarbeiter, und seiner Ehefrau Friederike Wilhelmine geb. Heise in Treuenbrietzen ein ehelicher Sohn geboren und auf den Namen Carl Friedrich Wilhelm getauft, Nr. 125:
Bottroff CFW Taufe 1852.pdf
Eine Trauung der Eltern findet sich allerdings nicht im Kirchenbuch Treuenbrietzen, obwohl beide Eheleute dort geboren wurden.
Vier Wochen später am 8. Oktober 1852 stirbt JFW Bottroff an Magenfieber in Treuenbrietzen und wird am 11. Oktober auf dem Friedhof begraben. Er hinterlässt eine Witwe und ein minderjähriges Kind, der entsprechende Eintrag Nr. 107:
Bottroff JFW Tod 1852.pdf
Ein Schlag des Schicksals für die junge Familie - wahrscheinlich steckt aber noch mehr dahinter.
Bei einer Suche in den Familienforschungsportalen stößt man schnell auf einige Bottroff-Einträge in Australien, wo es mehr Namensträger als in Deutschland gibt. Die australischen Bottroffs gehen allesamt zurück auf einen Einwanderer mit dem bekannten Namen Johann Friedrich Wilhelm Bottroff. Von ihm findet sich im südaustralischen Ort Palmer ein Grabstein, demnach ist er am selben Datum, dem 22. Juni 1819, geboren und am 30. Dezember 1896 gestorben:
Name und Geburtsdatum sind also identisch zu meinem Vorfahren. Und der Einwanderer ist ebenfalls in Treuenbrietzen geboren, das ergibt sich aus der Hamburger Passagierliste bei seiner Abfahrt nach Australien im November 1853
Passagierliste.jpg
sowie auch aus der Angabe seiner späteren Einbürgerung in Australien:
Dass in einer Stadt zwei Menschen am gleichen Tag mit dem gleichen Namen geboren werden, ist nicht gänzlich ausgeschlossen. Allerdings ist der Name Bottroff in Deutschland ohnehin sehr selten. Und im Taufbuch von Treuenbrietzen finden sich in den Jahren 1804 bis 1833 genau drei Einträge mit dem Nachnamen Bottroff, nämlich der besagte JFW sowie seine beiden jüngeren, 1822 und 1826 geborenen Schwestern.
Nun kann JFW aber nicht 1852 in Treuenbrietzen gestorben und dann 1853 nach Australien ausgewandert sein. Mir sind dazu nur drei mögliche Erklärungen eingefallen, die allesamt sehr ungewöhnlich wären:
1. Der Tod des JFW in Treuenbrietzen wurde nur vorgetäuscht, tatsächlich ist er mit einer anderen Frau nach Australien ausgewandert. Diese andere Frau gab es wirklich, gleich folgt dazu mehr.
2. JFW ist wirklich in Treuenbrietzen gestorben, seine andere Frau ist (wissentlich) mit einem anderen Mann, der sich als JFW ausgegeben hat, nach Australien ausgewandert.
3. Der gestorbene und der ausgewanderte JFW sind nicht identisch, einer ist vielleicht doch in einem Nachbarort geboren und auf den gleichen Namen getauft worden.
Dies halte ich wegen der Seltenheit des Namens für extrem unwahrscheinlich. Der Vater von JFW hatte zwar noch einen Bruder, dessen Stationen nach seiner Taufe ich noch nicht gefunden habe, theoretisch könnte er im gleichen Jahr auch einen Sohn bekommen haben. Aber würden zwei Brüder ihre Söhne auf den gleichen Namen taufen lassen, wenn diese im gleichen Jahr geboren sind?
Hier noch weitere Informationen.
a) die Auswanderung mit der ersten Frau
(Ein) Friedrich Wilhelm Bottroff und seine Frau Auguste Schulz sind mit dem Schiff Iserbrook im November 1853 von Hamburg mit dem Ziel Port Adelaide in See gestochen. Mit ihnen reisten 5 Kinder, davon 4 gemeinsame Kinder, die in den Jahren 1840-1847 geboren wurden. Ein weiteres Kind wurde 1854 an Bord des Schiffes geboren, bei oder kurz nach der Geburt starb die Mutter Auguste. Bei Ankunft in Port Adelaide im März 1854 gab JFW seinen Wohnort mit Posen an, also die Provinz Posen, heutzutage in Polen gelegen. Einige Daten finden sich in einer Einwandererdatenbank:
b) Hochzeit und Taufen in Birnbaum (Posen) und Berlin
Passend zu a) hat Friedrich Wilhelm Bottroff hat in Birnbaum im Jahr 1840 mit 21 Jahren (also geb. ca. 1819) die 31-jährige Witwe Auguste Gabriel Schulz geheiratet (Gabriel war der Name ihres bereits verstorbenen 1. Ehemanns), der Eintrag im evangelischen Kirchenbuch von Birnbaum, Nr. 34:
Bottroff Trauung 1840 links.jpg
Bottroff Trauung 1840 rechts.jpg
Der Text lautet "Der Bürger und Schuhmachermeister Friedr. Wilh. Bottroff
Hiers(elbst) ein Junggeselle mit der Wittwe Auguste Gabriel
geb. Schulze hiers(elbst). In der Kirche getraut"
1840 bis 1845 wurden ihnen in Birnbaum 4 Kinder geboren. 1847 und 1849 folgten 2 weitere Kinder, die in der altlutheranischen Gemeinde Berlin getauft wurden. 2 ihrer 6 Kinder sind früh gestorben und daher nicht mit ausgewandert.
c) der Grabstein, das Geburtsdatum und weitere Infos aus Australien
Der Grabstein in Palmer, Australien wurde nicht zur Zeit von JFWs Beerdigung sondern später auf der aus Kirchenunterlagen bekannten Grabstelle errichtet. Es gibt kein "offizielles" Dokument mit JFWs Geburtsdatum 22.6.1819, aber dieses Geburtsdatum steht in handschriftlichen Aufzeichnungen seiner Familie, die aus dem Jahr 1873 stammen, z.T. noch in deutscher Sprache verfasst sind und auch Namen und Geburtsdaten aller Kinder enthalten. JFW hat nach Ankunft in Australien mit Marie Burdejewirz seine dritte Frau geheiratet und bekam mit ihr weitere Kinder. Seinen Beruf in Australien gibt er zunächst als Schuhmacher an, später ist er Farmer. Grundbesitz und Wohnort hat in Australien recht häufig gewechselt, er blieb allerdings in der Region um Port Adelaide. Diese Informationen stammen von JFWs australischen Nachfahren, zu denen ich Kontakt habe.
d) mögliche Identität der beiden JFW
Betrachtet man die zeitliche Abfolge der Ereignisse, so ist jedenfalls eine Identität der beiden JFW, also des Gestorbenen und des Auswanderers, gut möglich. JFW hat früh mit 21 Jahren seine erste, fast 10 Jahre ältere Frau Auguste geheiratet und mit ihr bis 1849 6 Kinder bekommen. Ca. 1840-1846 hat die Familie in Birnbaum gelebt (=Tauforte der Kinder), später bis ca. 1849 in Berlin. Dann hat JFW, aus welchen Gründen auch immer, seine Frau Auguste verlassen oder ein Doppelleben begonnen. Und 1852 mit einer weiteren Frau Friederike Christine in Treuenbrietzen ein Kind bekommen. Ob die beiden wirklich verheiratet waren, ist (mir) nicht bekannt. Ein Jahr später ist er mit seiner erneut schwangeren ersten Frau Auguste nach Australien ausgewandert.
Zur Erklärung 1.: tot oder nicht tot?
Wenn man Erklärung 3. ausschließt, wenn man also davon ausgeht, dass alle Ereignisse den identischen Menschen JFW betreffen, dann bleiben die beiden anderen Varianten übrig. Zur Erklärungsvariante 1. (vorgetäuschter Tod) wäre denkbar, dass JFW sich nach der Geburt des Kindes 1852 entschlossen hatte, zu seiner ersten Frau zurückzukehren. Dann wurde sein Tod vorgetäuscht, vielleicht um die 2. Frau nicht als verlassen dastehen zu lassen, vermutlich mit ihrem Wissen. Eine Auswanderung ins ferne Australien ist ein sehr großer Schritt im Leben, allemal in der damaligen Zeit. Und sie mindert sicher das Risiko einer Aufdeckung (wer kann schon damit rechnen, dass es 170 Jahre später vernetzte Datenbanken und neugierige Nachfahren gibt?). Daher halte ich diese Variante für die wahrscheinlichste.
Zur Erklärung 2.: der falsche JFW
Nimmt man an, dass beide JFW identisch sind und er tatsächlich 1852 gestorben ist, so ist die Situation seiner ersten Frau denkbar ungünstig: beide Ehemänner gestorben, der zweite Mann hat sie vor seinem Tod für eine andere Frau verlassen, sie hat 5 lebende Kinder zu versorgen. Sich einen neuen Mann zu suchen, ist allein aus Gründen der Versorgung naheliegend. Ein bewusster Bruch im Leben mit der Auswanderung nach Australien würde zu ihrer Situation auch passen. Nur, warum sollte der andere Mann sich darauf einlassen, die Identität von JFW anzunehmen? Er hätte sie als Witwe vermutlich einfach heiraten können Auch die Kinder kannten ihren wirklichen Vater bereits. Daher halte ich diese Variante 2 für nicht überzeugend, wenn auch nicht für unmöglich.
Aus meiner Sicht ist damit die Erklärungsvariante 1., also der vorgetäuschte Tod, die wahrscheinlichste.
Sehr ihr noch weitere Quellen, mit denen man mehr Licht in dieses Thema bringen kann?
Oder habt ansonsten noch andere Ideen oder Erklärungen?
Vielen Dank für's Mitdenken!
Das Mysterium beginnt simpel. Am 22. Juni 1819 wird im brandenburgischen Treuenbrietzen Johann Friedrich Wilhelm (JFW) Bottroff als einer meiner Vorfahren geboren. Er ist der Sohn von (Gottfried) Samuel Bottroff, Landwehrmann, und Marie Elisabeth geb. Ragasch, Geburt und Taufe finden sich im (evangelischen) Kirchenbuch von Treuenbrietzen, Eintrag Nr. 17:
Bottroff JFW Taufe 1819.pdf
33 Jahre später, am 12. September 1852, wird Friedrich Wilhelm Bottroff, Handarbeiter, und seiner Ehefrau Friederike Wilhelmine geb. Heise in Treuenbrietzen ein ehelicher Sohn geboren und auf den Namen Carl Friedrich Wilhelm getauft, Nr. 125:
Bottroff CFW Taufe 1852.pdf
Eine Trauung der Eltern findet sich allerdings nicht im Kirchenbuch Treuenbrietzen, obwohl beide Eheleute dort geboren wurden.
Vier Wochen später am 8. Oktober 1852 stirbt JFW Bottroff an Magenfieber in Treuenbrietzen und wird am 11. Oktober auf dem Friedhof begraben. Er hinterlässt eine Witwe und ein minderjähriges Kind, der entsprechende Eintrag Nr. 107:
Bottroff JFW Tod 1852.pdf
Ein Schlag des Schicksals für die junge Familie - wahrscheinlich steckt aber noch mehr dahinter.
Bei einer Suche in den Familienforschungsportalen stößt man schnell auf einige Bottroff-Einträge in Australien, wo es mehr Namensträger als in Deutschland gibt. Die australischen Bottroffs gehen allesamt zurück auf einen Einwanderer mit dem bekannten Namen Johann Friedrich Wilhelm Bottroff. Von ihm findet sich im südaustralischen Ort Palmer ein Grabstein, demnach ist er am selben Datum, dem 22. Juni 1819, geboren und am 30. Dezember 1896 gestorben:
Name und Geburtsdatum sind also identisch zu meinem Vorfahren. Und der Einwanderer ist ebenfalls in Treuenbrietzen geboren, das ergibt sich aus der Hamburger Passagierliste bei seiner Abfahrt nach Australien im November 1853
Passagierliste.jpg
sowie auch aus der Angabe seiner späteren Einbürgerung in Australien:
Dass in einer Stadt zwei Menschen am gleichen Tag mit dem gleichen Namen geboren werden, ist nicht gänzlich ausgeschlossen. Allerdings ist der Name Bottroff in Deutschland ohnehin sehr selten. Und im Taufbuch von Treuenbrietzen finden sich in den Jahren 1804 bis 1833 genau drei Einträge mit dem Nachnamen Bottroff, nämlich der besagte JFW sowie seine beiden jüngeren, 1822 und 1826 geborenen Schwestern.
Nun kann JFW aber nicht 1852 in Treuenbrietzen gestorben und dann 1853 nach Australien ausgewandert sein. Mir sind dazu nur drei mögliche Erklärungen eingefallen, die allesamt sehr ungewöhnlich wären:
1. Der Tod des JFW in Treuenbrietzen wurde nur vorgetäuscht, tatsächlich ist er mit einer anderen Frau nach Australien ausgewandert. Diese andere Frau gab es wirklich, gleich folgt dazu mehr.
2. JFW ist wirklich in Treuenbrietzen gestorben, seine andere Frau ist (wissentlich) mit einem anderen Mann, der sich als JFW ausgegeben hat, nach Australien ausgewandert.
3. Der gestorbene und der ausgewanderte JFW sind nicht identisch, einer ist vielleicht doch in einem Nachbarort geboren und auf den gleichen Namen getauft worden.
Dies halte ich wegen der Seltenheit des Namens für extrem unwahrscheinlich. Der Vater von JFW hatte zwar noch einen Bruder, dessen Stationen nach seiner Taufe ich noch nicht gefunden habe, theoretisch könnte er im gleichen Jahr auch einen Sohn bekommen haben. Aber würden zwei Brüder ihre Söhne auf den gleichen Namen taufen lassen, wenn diese im gleichen Jahr geboren sind?
Hier noch weitere Informationen.
a) die Auswanderung mit der ersten Frau
(Ein) Friedrich Wilhelm Bottroff und seine Frau Auguste Schulz sind mit dem Schiff Iserbrook im November 1853 von Hamburg mit dem Ziel Port Adelaide in See gestochen. Mit ihnen reisten 5 Kinder, davon 4 gemeinsame Kinder, die in den Jahren 1840-1847 geboren wurden. Ein weiteres Kind wurde 1854 an Bord des Schiffes geboren, bei oder kurz nach der Geburt starb die Mutter Auguste. Bei Ankunft in Port Adelaide im März 1854 gab JFW seinen Wohnort mit Posen an, also die Provinz Posen, heutzutage in Polen gelegen. Einige Daten finden sich in einer Einwandererdatenbank:
b) Hochzeit und Taufen in Birnbaum (Posen) und Berlin
Passend zu a) hat Friedrich Wilhelm Bottroff hat in Birnbaum im Jahr 1840 mit 21 Jahren (also geb. ca. 1819) die 31-jährige Witwe Auguste Gabriel Schulz geheiratet (Gabriel war der Name ihres bereits verstorbenen 1. Ehemanns), der Eintrag im evangelischen Kirchenbuch von Birnbaum, Nr. 34:
Bottroff Trauung 1840 links.jpg
Bottroff Trauung 1840 rechts.jpg
Der Text lautet "Der Bürger und Schuhmachermeister Friedr. Wilh. Bottroff
Hiers(elbst) ein Junggeselle mit der Wittwe Auguste Gabriel
geb. Schulze hiers(elbst). In der Kirche getraut"
1840 bis 1845 wurden ihnen in Birnbaum 4 Kinder geboren. 1847 und 1849 folgten 2 weitere Kinder, die in der altlutheranischen Gemeinde Berlin getauft wurden. 2 ihrer 6 Kinder sind früh gestorben und daher nicht mit ausgewandert.
c) der Grabstein, das Geburtsdatum und weitere Infos aus Australien
Der Grabstein in Palmer, Australien wurde nicht zur Zeit von JFWs Beerdigung sondern später auf der aus Kirchenunterlagen bekannten Grabstelle errichtet. Es gibt kein "offizielles" Dokument mit JFWs Geburtsdatum 22.6.1819, aber dieses Geburtsdatum steht in handschriftlichen Aufzeichnungen seiner Familie, die aus dem Jahr 1873 stammen, z.T. noch in deutscher Sprache verfasst sind und auch Namen und Geburtsdaten aller Kinder enthalten. JFW hat nach Ankunft in Australien mit Marie Burdejewirz seine dritte Frau geheiratet und bekam mit ihr weitere Kinder. Seinen Beruf in Australien gibt er zunächst als Schuhmacher an, später ist er Farmer. Grundbesitz und Wohnort hat in Australien recht häufig gewechselt, er blieb allerdings in der Region um Port Adelaide. Diese Informationen stammen von JFWs australischen Nachfahren, zu denen ich Kontakt habe.
d) mögliche Identität der beiden JFW
Betrachtet man die zeitliche Abfolge der Ereignisse, so ist jedenfalls eine Identität der beiden JFW, also des Gestorbenen und des Auswanderers, gut möglich. JFW hat früh mit 21 Jahren seine erste, fast 10 Jahre ältere Frau Auguste geheiratet und mit ihr bis 1849 6 Kinder bekommen. Ca. 1840-1846 hat die Familie in Birnbaum gelebt (=Tauforte der Kinder), später bis ca. 1849 in Berlin. Dann hat JFW, aus welchen Gründen auch immer, seine Frau Auguste verlassen oder ein Doppelleben begonnen. Und 1852 mit einer weiteren Frau Friederike Christine in Treuenbrietzen ein Kind bekommen. Ob die beiden wirklich verheiratet waren, ist (mir) nicht bekannt. Ein Jahr später ist er mit seiner erneut schwangeren ersten Frau Auguste nach Australien ausgewandert.
Zur Erklärung 1.: tot oder nicht tot?
Wenn man Erklärung 3. ausschließt, wenn man also davon ausgeht, dass alle Ereignisse den identischen Menschen JFW betreffen, dann bleiben die beiden anderen Varianten übrig. Zur Erklärungsvariante 1. (vorgetäuschter Tod) wäre denkbar, dass JFW sich nach der Geburt des Kindes 1852 entschlossen hatte, zu seiner ersten Frau zurückzukehren. Dann wurde sein Tod vorgetäuscht, vielleicht um die 2. Frau nicht als verlassen dastehen zu lassen, vermutlich mit ihrem Wissen. Eine Auswanderung ins ferne Australien ist ein sehr großer Schritt im Leben, allemal in der damaligen Zeit. Und sie mindert sicher das Risiko einer Aufdeckung (wer kann schon damit rechnen, dass es 170 Jahre später vernetzte Datenbanken und neugierige Nachfahren gibt?). Daher halte ich diese Variante für die wahrscheinlichste.
Zur Erklärung 2.: der falsche JFW
Nimmt man an, dass beide JFW identisch sind und er tatsächlich 1852 gestorben ist, so ist die Situation seiner ersten Frau denkbar ungünstig: beide Ehemänner gestorben, der zweite Mann hat sie vor seinem Tod für eine andere Frau verlassen, sie hat 5 lebende Kinder zu versorgen. Sich einen neuen Mann zu suchen, ist allein aus Gründen der Versorgung naheliegend. Ein bewusster Bruch im Leben mit der Auswanderung nach Australien würde zu ihrer Situation auch passen. Nur, warum sollte der andere Mann sich darauf einlassen, die Identität von JFW anzunehmen? Er hätte sie als Witwe vermutlich einfach heiraten können Auch die Kinder kannten ihren wirklichen Vater bereits. Daher halte ich diese Variante 2 für nicht überzeugend, wenn auch nicht für unmöglich.
Aus meiner Sicht ist damit die Erklärungsvariante 1., also der vorgetäuschte Tod, die wahrscheinlichste.
Sehr ihr noch weitere Quellen, mit denen man mehr Licht in dieses Thema bringen kann?
Oder habt ansonsten noch andere Ideen oder Erklärungen?
Vielen Dank für's Mitdenken!
Kommentar