[gelöst] Hochzeit Lodz Nowosolna FN Grulke

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neu Sulzfeld bei Lodz Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Grulke

Hallo Zusammen,

ich hätte mal wieder einen Hochzeitseintrag aus Neu Sulzfeld, oder
heute Nowosolna bei Lodz.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1602d&sy=79&kt=2&plik=06-07.jpg#zoom=2&x=2224&y=124

Eintrag Nr. 7 rechts.
Ich kann leider da gar nichts entziffern, es scheint sich aber bei den
Unterschriften zumindest um Julianna Grulke zu handeln.
Und wie immer interessieren mich dann alle Details, welche mich irgendwie
weiter bringen könnten.

Vielen Dank schon mal an alle die sich beteileigen.

Viele Grüße Torsten

[Horst von Linie 1]

Hallo,
die Braut unterschreibt mit HENKE, nicht GRULKE.
Ansonsten meist kyrillische Schrift.
Er und ein weiterer Unterschreibender heißen hintenrum Krüger.

[Balthasar70]

Hallo Torsten

ich kann nur vage bei den Personen entziffern:

Nr. 7
Pole?? Grabina

Ort/ zeit Nowosolna, 30. Jan./ 15.? Februar 1886
Trauzeugen: Fridrik/ Friedrich Krüger aus dem Dorf Pole?, 29 Jahre, Bruder des Bräutigams? und Matheo/ Matthias Weigold/ Weihold aus dem Dorf Pole?, 35 Jahre alt
Bräutigam: Jan Krüger /Iwan Kriger, Junggeselle, Bauer aus dem Dorf Pole?, 26 Jahre, gebürtig aus Antoniew? Eltern: Ludwig Krüger Bauer und seine verstorbenen Ehefrau Christina geborene Schiewe; evang- augsburg. Religion
Braut: Julia Henke, Jungfrau, 21 Jahre, gebürtig aus Probisch?, Eltern: verstorbener Michael Henke, Bauer und lebende Ehefrau Barbara geborene Seib; evang- augsburg. Religion

[BOR]

Hochzeit in Neusulzfeld

Hallo,


und vielen Dank Euch beiden.
Da habe ich mich wohl zu früh gefreut


Viele Grüße
Torsten

[Scherfer]

Torsten, wenn du eine Julianna Grulke aus Neusulzfeld suchst, kennst Du diese beiden Traueinträge (9/1893 und 1/1898)?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1602d&sy=86&kt=2&plik=08-09.jpg#zoom=1&x=2234&y=48

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1602d&sy=91&kt=2&plik=01.jpg#zoom=1&x=2062&y=683

[BOR]

FN Lerke Grulke Nowosolna Neu Sulzfeld

Hallo Scherfer,

vielen Dank für Deine Angaben.
Ich suche nach einer Hochzeit Friedrich Lerke mit Julianne Grulke,
diese müsste aber vor 1877 gewesen sein (dort * von Samuel,
unter Nr. 92 in den Matrikeln).
Andererseits gibt es gerade in Nowosolna ziemlich viele gleiche
Namen, so ist nicht immer klar ob man von ein und demselben
Ehepaar redet.
Leider kann ich in den kyrillischen Texten, besonders den Hochzeiten
vor 1877 nicht wirklich selber forschen.
Grulkes scheinen tatsächlich Neusiedler gewesen zu sein (Anfang 19. Jahrhundert), allerdings taucht der Name Lerke in den ersten Aufzeichnungen
nicht auf.

Vielen Dank Euch Allen fürs "Mitforschen"
Viele Grüße
Torsten