Tweet
Guten Gewissens kann ich Norwegisch anbieten. Alles andere ist bei mir selbst Baustelle. Ich könnte ja auch mit Mittelhochdeutschkenntnissen prahlen, aber das mache ich nicht. Norwegisch ja, wer Bedarf hat.
-
-
Ich kann bei Bedarf mit Englisch, Französisch und Latein helfen.
LG AntonSuche in folgenden Orten:
Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).Kommentar
-
Ich kann Griechisch (neugr. und notfalls auch altgr.) anbieten.
Hebräisch kann ich zumindest Buchstaben identifizieren/Namen transskribieren.
Grüßle
CorneliaKommentar
-
definitiv
ungarisch 
wenn es nötig ist, ein bißchen russich (habe noch gelernt, aber schon viel vergessen
), und damit ein bißchen alle slawische sprachen
Gruß aus Budapest:
KrisztiánKrisztián Skoumal
Ungarn
http://www.skoumal.eu
Suche unter anderem:
- Hausner - Enzersdorf/Thale --> Großkrut (Böhmisch Krut) - Österreich --> ??? , und überall aus der ehemaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie,
- Weindlmayer (Waidhofen a.d. Ybbs, o. Steyr),
- Wenger, Höller - Österreich (o. Österreich-Ungarn)
„fremde” Hausners auf die ich gestoßen bin: http://www.skoumal.eu/extra/de/HausnerKommentar
-
Norwegisch, Dänisch, Schwedisch, ein wenig Englisch.
MfG
IlseKommentar
-
etwas englisch kann ich anbieten, Latein und Altgriechisch (soweit noch nicht ganz eingerostet) und natürlich Deutsch inklusive etwas mittelhochdeutsch und fränggischKommentar
-
Hallo,
ich biete Hilfe an für Übersetzungen in's Englische.
Französisch spreche ich nicht fließend, aber so, daß es für einen Brief, den der Empfänger versteht, reicht.
LiisaKommentar
-
Hallo,
na dann möchte ich die Liste um meine Person erweitern und biete Polnisch an.
Mit besten Grüssen an alle, vor allem aber an meine Landsleute - RenataKommentar
-
Hallo,
Also ich kann Englisch anbieten (gelebt und gearbeitet in der UK), Luxembourgisch und auch etwas Französisch (leider nicht so fließend, da keine Gelegenheit zum kommunizieren)
Liebe Grüße.
SylvMich interessieren und ich bin auf der Suche nach Informationen über die folgenden Namen:
Haiduk - Leipzig, Alt Karmunkau (Oberschlesien)
Fronczek - Alt Karmunkau (Oberschlesien)
Mendler - Eisenberg Thueringen, Bad Sulza
Kaiser - Eisenberg Thueringen
Barchfeld - Thueringen, Bad Sulza
Beckert - Leipzig, Leutersdorf
Thierbach - Leipzig
Weidner - Leipzig
Wehde - Leipzig
Vetter - Leipzig - Thonberg
Troitzsch - GroßpösnaKommentar
-
Hallo zusammen,
ich kann gerne mit Russisch helfen.
MfG HelenaKommentar
-
Ich kann Dänisch, Norwegisch, Schwedisch anbieten.
Viele Grüße
Hina"Der Mensch kennt sich selbst nicht genügend, wenn er nichts von seiner Vergangenheit weiß." Karl HörmannKommentar
-
Was man so in der Schule gelernt hat:
Englisch
Französisch
Latein
etwas Russisch
dazu:
Tschechisch als 2. MutterspracheLG, NatiKommentar
-
Also ich kann nur Englisch anbieten. Ich weiß aber eine hilfreiche Seite für Übersetzungen in über 140 Sprachen z.Bsp. Übersetzung Tschechisch Deutsch
die sind da spezialisiert auf Tschechisch und osteuropäische Sprachen. Man findet aber Übersetzer für insgesamt über 140 Sprachen. Find ich enorm, und wenn mal was über die Hilfe hier hinaus geht, wirklich gut.Kommentar
-
Hallo in die Runde,
kann auch jemand Portugiesisch übersetzen?
Grüße stephanKommentar
-
kann es zwar nicht perfekt aber ja nachdem könnte ich es versuchenZitat von Wiegert Beitrag anzeigenIch suche alles zu:
ORTMAN(N)(S) (Aachen, Jülich, Köln, Trier und Amerika)
Utech (Köln und Amerika)
JAHN/ROLLE (Köln und Breslau)
Kommentar
Kommentar