[gelöst] Sterbeeintrag Kirchenbuch 1770

[GustavAdolf64]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Herrmannsacker bei Nordhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Schadin

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!



Guten Abend,


selbst glaube ich bisher folgendes entziffern zu können:


Linke Spalte:Re .......(???)
Schaden
Rechte Spalte: Ist die ........... (?) Schadin allhiernden 14.Januar verstorben und den 17. danach mit ........Leichen Predigt beerdigt worden


Kann jemand bitte ergänzen/ mich verbessern?


Vielen Dank im Voraus!


LG


GustavAdolf64

[mawoi]

Hallo,
ich lese:


Linke Spalte:Relicta Kohlin

Rechte Spalte: Ist den 4. ?Mart., welche aus
der Neustadt, allhier in Hermanns-
acker verstorben, und den 7.
darauf mit einer Leichen Predigt
beerdigt worden


VG
mawoi



Kann jemand bitte ergänzen/ mich verbessern?

[AKocur]

Hallo,

ich lese zwar 14. aber da das 7. danach eindeutig ist wird wohl 4. stimmen. Der Fleck über der 1 könnte möglicherweise ein versuchtes Löschen der fälschlich geschriebenen Zahl sein.

LG,
Antje

[GustavAdolf64]

Danke für die Mithilfe!