Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.02.2017, 22:42
Benutzerbild von robotriot
robotriot robotriot ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.02.2009
Ort: Regensburg
Beiträge: 137
Standard Name auf Fotografie

Quelle bzw. Art des Textes: Fotografie
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1935
Ort und Gegend der Text-Herkunft: München
Namen um die es sich handeln sollte: Limmer?


Liebe Forenmitglieder,

vielleicht könnt ihr mir helfen bei diesem eigentlich recht simplen Text. Ich bin mir einfach nicht sicher bei dem Namen. Ich lese:

Centa ?Limmer?
Ottos Schwester

Limmer wäre vom Kontext her logisch, aber der erste Buchstabe sieht doch stark wie ein K aus. Könnt ihr meine Lesart verifizieren? Vielen Dank!

-Hannes
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Centa.jpg (46,8 KB, 44x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.02.2017, 22:49
Bernhardo Bernhardo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2011
Ort: Bad Wimpfen
Beiträge: 1.254
Standard

Hallo,

ich bin nun nicht der "große Experte", aber ich lese:

Carla Kiener (Kinner)
Ottos Schwester

Gruß Bernhard Opretzka
__________________
Ich forsche im LK Ortelsburg (Ostpreussen)
Alles zum LK Ortelsburg ist von Interesse!
Ort: Kallenzin (nach 1938 Kallenau)
Kirchspiel Rheinswein
Folgende Namen:

Opretzka, Napierski, Grabosch, Dutz, Pelk, Warias, Böhm, Purtsch, Mlodzian, Zaremba, Ludorf, Latza

Mitglied im VFFOW
Mitglied in der Kreisgemeinschaft Ortelsburg
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.02.2017, 23:03
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.343
Standard

Hallo.
Ich lese den Vornamen Centa.
Beim Nachnamen könnte ich mir Krinner vorstellen.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.02.2017, 23:59
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Abend,
Centa sicher,
Krinner, wenns einen Verdoppelungsstrich hat. Oder sogar Krimmer, wenn die Schreiberin inkonsequent war.

Geändert von katrinkasper (21.02.2017 um 00:02 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.02.2017, 07:33
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.826
Standard

oder sogar Kümmer - wenn man Otto kennt, sollte das doch herauszufinden sein
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.02.2017, 18:58
Benutzerbild von robotriot
robotriot robotriot ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.02.2009
Ort: Regensburg
Beiträge: 137
Standard

Danke schon mal für die vielen Vorschläge - das scheint also nicht so eindeutig zu sein wie erhofft. Das Problem ist: ich weiß auch nicht, wer Otto ist. Mir fehlt da vermutlich ein ganzer Nebenzweig.

Geändert von robotriot (21.02.2017 um 18:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:06 Uhr.