[gelöst] Berufsbezeichnung

[Matthias Schulz]

Quelle bzw. Art des Textes: standesamtl. Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Broslawitz, Schlesien

Hallo liebe Gemeinde,

obwohl ich mir sicher bin, dass ich's schonmal wusste, komme ich einfach auf keine sinnvolle Bedeutung. ;-)


der [...] Vincent Dratwa


Danke!

Matthias

[rigrü]

Steinbrecher vielleicht?

[Malgorzata Krolak]

Hedebrecher_?

Gruesse
Malgorzata

[Xtine]

Hallo,

also da bin ich doch eher auch für den Steinbrecher

[Matthias Schulz]

Na, da nehmen wir doch Steinbrecher! :-) War ja immerhin eine Bergbaugegend, sollte also passen.

Viele Dank!

[Malgorzata Krolak]

Ich hoffe nur, dass ich Keinen mit dem Hedebrecher beleidigt habe...... nämlich weiss ich nicht, ob so was gibt und welche Wirkung es hat..... :O

[Matthias Schulz]

Keine Angst, Vincent ist schon seit über 80 Jahren nicht mehr beleidigt und ich als sein Nachkomme auch nicht! ;-)


P.S.: Hedebrecher ist kein mir bekanntes Wort...

[Xtine]

Ich hab mal gegockelt

Hede - schwedisches Dorf - kann man wohl nicht brechen
Hede - anderes Wort für Hanf - der wird wohl eher geschnitten als gebrochen
Hede - Kurzform von Hedwig, weibl. Vorname - hier könnte er höchstens das Herz von Hedwig gebrochen haben, aber dann stände dort wohl Herzensbrecher

Nein, ich glaube es ist niemand beleidigt.
Und was die Wirkung angeht, da müsste der Vincent schon eine Packung Genealogamin (hier ab Beitrag #91) geschluckt haben, aber die gabs damals noch nicht

[PeterS]

Hedebrecher = Heidebrecher

Was hat der Heidebrecher gemacht? Außer das er die Grundlage für einen Familiennamen war.

Grüße, Peter

[didirich]

Hallo
Natürlich ist das Hanf-brechen ein Arbeitsgang bei der Verarbeitung des Hanfes. meist von Tagelöhnern ausgeführt.
Wenn Hede eine andere Bezeichnung für Hanf ist ? ist es doch geklärt.
Gruß didirich

[Xtine]

Hallo,

also ich würde Hanf eher schneiden als brechen, aber egal.

Man bräuchte mehr Schriftvergleich um festzustellen, ob es ein St- oder H- am Anfang ist, denn eigentlich sahen H's anders aus damals, aber das kam natürlich auf den Schreiber an.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo allseits,

Flachs wurde nach dem Schneiden und Trocknen gebrochen, damit man an die inneren Fasern kam, denn nur die konnten gesponnen werden.

http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.grundschulmaterial.de/inhalte/de/Klasse14/Fotos/Leben%2520fr%C3%BCher/Alltag/PRV-Flachsbreche-2-3401.jpg&imgrefurl=http://www.grundschulmaterial.de/inhalte/de/Klasse14/Fotos/Leben%2520fr%25C3%25BCher/Alltag/REC-Flachsbreche-2-3401.jsp&usg=__jE7ktN0Ocqvu_7x7xjGQrSik__M=&h=436&w=512&sz=101&hl=de&start=2&zoom=1&tbnid=0dewZh7GkmLsFM:&tbnh=112&tbnw=131&ei=O8CHUPOLE8jBtAa6jYDoBg&prev=/search%3Fq%3DFlachsbreche%26hl%3Dde%26gbv%3D2%26tbm%3Disch&itbs=1

LG Wolfgang

[Matthias Schulz]

So, zurück vom googlen. Hedebrecher ist bzw. war also doch ein Beruf!

Leider finden sich auf dem Schriftstück weder H noch St zum Vergleich. Allerdings würde ich auch eher zum d als zum i tendieren - also Hedebrecher.

[rigrü]

Im Zweifel sollte man am Ende aber doch zum Steinbrecher tendieren

[Matthias Schulz]

Hallo rigrü,

im Zweifel doch Steinbrecher? Weil es eher wie ein St am Wortanfang aussieht und das "d" auch eine verschmiertes "i" sein könnte? Oder weil der Steinbrecher wahrscheinlicher als der Hedebrecher ist?