[gelöst] Heiratseintrag KB Bennisch/Freudenthal/Sudetenland

[Astrodoc]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bennisch/Freudenthal/Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Jüttner

den 11ten [Oktober 1707] Ist der Ehrbahre Junggesell Hannß Michel, deß
Hannß Gütners Ehl. Sohn, von der ... mit der
Ehr undt Tugendt sammen Frawen Judita Nach
dem Seligen Michel Phieliep[?] .?. hinther laßene Witieb
Copulirt worden. Briger[???] Adam Macholth

Hallo, allerseits!

Der o.g. Lückentext bedarf noch einiger Füllwörter.
Im Voraus bereits herzlichsten Dank für Eure Hilfe.

Beste Grüße

Astrodoc

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

den 11ten [Oktober 1707] Ist der Ehrbahre Junggesell Hannß Michel, deß
Hannß Gütners Ehl. Sohn, von der Rasse mit der
Ehr undt Tugendtsammen Frawen Judita Nach
dem Seligen Michel Phieliep[?] .?. hintterlaßene Witieb
Copulirt worden. Zeigen Adam Macholth

Zu von der Raase:

http://www.verwaltungsgeschichte.de/sud_freudenthal.html

LG Marina

[Astrodoc]

Hallo, Tinkerbell!

"von der Raase" hatte ich auch überlegt, konnte mir aber keinen Reim drauf machen.

Aber das "Zeigen" passt m.E. überhaupt nicht. Es müsste doch der Name des Pastors sein, also entweder sein Titel oder sein erster Vorname.


Trotzdem vielen Dank für den Versuch!
Bin aber noch nicht zufrieden

Lg
Astrodoc

[Valentin1871]

Ist das nicht eher ein verunglücktes "Zeugen"?
Was steht denn bei den Einträgen davor und danach?

[Verano]

Die Fragezeichen: Das sieht wie Pfieliepst aus.

[Astrodoc]

Hallöchen!

Also --- das könnt ihr anhand dieses Bildausschnitts nicht erkennen --- der Adam Macholth scheint ein Pfarrer o.ä. zu sein, da er auch bei mindestens fünf vorherigen Heiratseinträgen genannt wird. Somit dürfte er als "Zeuge" ausscheiden.

Der Name des Verstorbenen wurde laut Index als "Philipp" gelesen; buchstabengetreu eher als "Phieliep". Das Zeichen dahinter erscheint mir als gestrichenes, verunglücktes "h" ...

[Astrodoc]

Nachtrag:

"Raase" ist ein Dorf im Landkreis Freudenthal, somit ist dieser Teil geklärt!

https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Freudenthal#Gemeinden