Ortsname in Bayern gibt Rätsel auf: Bermisense - Joseph Donner

[Forscherfreundin]

Hallo in die Runde.
Ein Joseph Donner und eine Anna M Donner sind am 1.3.1854 aus Le Havre in New York angekommen. Er müsste ca. 1833, sie 1835 geboren sein. Vermutlich sind es Geschwister.
Joseph Donner hat am 03.11.1856 in Massachusetts einen Einbürgerungsantrag gestellt. Die Handschrift ist am Wortanfang des Geburtsortes sehr klar zu lesen "Bermi......in Bavaria" Ancestry hat den Ortsnamen dann als Bermisense wiedergegeben. Ich habe nicht einen auch nur annährend so lautenden Ortsnamen gefunden.


Wer hat eine Idee, um welchen Ort in Bayern es sich handeln könnte?


Danke im Voraus für einen Hinweis, der weiterhilft.


L G Forscherfreundin

[Xtine]

Hallo,

können wir uns davon auch selbst ein Bild machen?

[Kasstor]

Hallo,


vielleicht ja schon selber gesehen:

1855 Census f Roxbury
Michael Donner 48
Elisabeth 49
Catharina 24
Joseph 22
Nicholas 18
Joanna 15
Magdalena 13
George 11
Mary Ann 8
Michael 6
Die Unterschrift beim Antrag sieht mir eher nach Danner als nach Donner aus.


Gruß


Thomas

[Jo-sefa]

Hallo,

Die Pfalz ist ja nicht so weit weg von Le Havre und gehörte zu dieser Zeit zu Bayern.
Könnte es Pirmasens sein?

Gruß

Jo

[sabine8871]

Hallo,
schau mal hier bei Wikipedia. Pirmasens (im örtlichen Dialekt Bärmesens) hat auch mal zu Bayern gehört. Vielleicht hilft dir das ja weiter.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Pirmasens

Gruß Sabine

[Forscherfreundin]

Rätsel um Ortsnamen gelöst

Vielen Dank allen Helfern. Gerade wurde die Familie bei Ancestry gefunden. Der Herkunftsort ist eindeutig Pirmasens, was mir ja nun auch hier bestätigt wurde.


Gott sei Dank, jetzt haben wir in Deutschland einen Ansatz.


Beste Grüße


Forscherfreundin