[gelöst] Heirat 1815

[magiciv]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat 1815
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: kath Kirchenbuch Altmark
Namen um die es sich handeln sollte: Zelinski

Und der nächste Eintrag:


Dritter Eintrag von oben:
Mathias Zelinski ??? 25 Jahre und Catharina Puckowna 20 Jahre



??? Oktober


danach kann ich so gut wie nichts mehr entziffern


hier der Link falls das Bild zu klein ist


https://www.familysearch.org/ark:/61...275&cat=308816



Danke

[Karla Hari]

im angehängten Bild kann ich nichts wirklich erkennen und einen familysearch-Zugang habe ich nicht. Ob man auf einer Vergrößerung mehr lesen kann, kann ich nicht einschätzten, es wäre aber möglich.

[Posamentierer]

Hallo,

der Link ist mit "..." gekürzt und kann so nicht funktionieren. Hast Du was Besseres?

[magiciv]

Bei mir funktioniert der link, erst kommt das Anmeldefenster und dann wird man direkt auf die Seite mit dem Bild weitergeleitet, ich habe das mehrmals getestet. Das Bild ist so original von familysearch runtergeladen.

[bleu-de-pastel]

Guten Morgen magiciv,

ich habe den KB-Eintrag runtergeladen und versucht durch Bearbeitung des Bildes etwas erkennen zu könne. Leider ohne Erfolg - ich konnte nichts entziffern!

Gruß von bleu-de-pastel

[magiciv]

Ok, danke für den Versuch

[Leineweber12]

Hallo,


bei mir funktioniert der Link. Ich lese:


Mathias Zelinski Famulus 25 Jahre und Catharina Puckowna 20 Jahre

(Lt. Kirchenbuchlateinübersetzung Famulus= Diener. Wenn man bei famsearch
paar Seiten weiter blättert, erscheint dieser Stand des öfteren.)



??? Oktober
Dann kommen die Namen der Zeugen:
Stanislaw?
Majewski
Mathias ...
..towski?




Grüße von Leineweber

[magiciv]

Danke dir wenigstens etwas. Das genaue Datum wäre noch interessant gewesen, aber das ist echt schwer zu entziffern

[Leineweber12]

Wenn ich mich richtig erinnere, habe ich beim Datum "so etwas" wie 9.Oktober gelesen. Habe jetzt aber nicht mehr nachgesehen, war mir auch nicht sicher, also vage...


Grüße von Leineweber

[ChrisvD]

Die 2da (=secunda) Octobris = 2.10.1814
meiner Meinung nach ist er 23 Jahre alt.

[magiciv]

Danke, ich werde mich mal weiter durch die Kirchenbücher graben, habe eben festgestellt das ich einen Matthias gefunden habe, der wäre dann aber zum Zeitpunkt der Hochzeit erst 16 gewesen. Ich schließe dann erstmal

[magiciv]

Hallo Chris,


danke, ich werde die Kirchenbücher mal weiter durchforsten.