[gelöst] Polnischer Ausweis

[SmashPower]

Quelle bzw. Art des Textes: privat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1928
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rowne
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich habe hier eine Seite aus einem Ausweis und kann leider das handgeschriebene lesen, bzw übersetzen. Ich würde mich sehr über Eure Hilfe freuen. Ich lese:

PRZYNALEZNOSC PANSTWOWA POLSKA
Stosunek do wojskowosci
Na podstawie jakich dokumentów (dowodów) przyna-
leznosc do Panstwa Polskiego zosiala stwierdzona
wyciag z ksiegi stanowice gm Denazen-
ski, Sporn w 1909, wyol przez urzad
gminy tyzie stu 1926 ? 849 prz 901/I
i metzyku skibu storz przez
urzedmica stany lywilu paroffe
Ewang. augsb. w Auczynie 11/82
2 ?8/ 1847
Rowne dnia 24 stycznin 1928
zakreslonenin gm Klewan i nadjisanemn
Derazenskiej rierzye

Ich bin mir sicher, dass ich es nicht richtig gelesen habe, denn google übersetzt das komisch bis garnicht. Über Hilfe von Euch würde ich mich sehr freuen.

Dankeschön schon mal vorab

[acim]

PRZYNALEŻNOŚĆ PAŃSTWOWA POLSKA
Stosunek do wojskowości
Na podstawie jakich dokumentów (dowodów) przyna-
leżność do Państwa Polskiego została stwierdzona?
wyciąg z księgi stanowej gm. Derażeń-
skiej, Sporz. w 1909, wyd. przez urząd
gminy tejże 3/II 1926, 2 849 prz 901/I
i metryku ślubu sporz. przez
Urzędnika Stanu Cywiln. parafje
Ewang.-augsb. w Tuczynie 11/8 27r.
2 188 / 1847
m Równe dnia 24 stycznia 1928
zakreślonemu gm Klewan i nadpisanemu
Derażeńskiej rierzye?

[acim]

Mein Übersetzungsversuch:

POLNISCHE STAATSANGEHÖRIGKEIT
Beziehung zum Militär
Auf der Grundlage welcher Dokumente (Beweise) wurde die Zugehörigkeit zum polnischen Staat festgestellt?
Auszug aus dem Standbuch? der Gemeinde Derażne, zusammengestellt 1909, herausgegeben vom Gemeindeamt derselben Gemeinde am 3/II 1926, 2 849 prz 901/I und eine Heiratsurkunde ausgestellt von dem
Standesbeamten der Evang.-augsb. Gemeinde in Tuczyn 11/8 27
2 188 / 1847
Stadt Równe am 24. Januar 1928
gestrichen gm. Klewan und überschrieben Derażne ...

[SmashPower]

Vielen Dank acim für die Hilfe und Übersetzung