[gelöst] Heiratsurkunde 1711 Koken, Kreis Trautenau

[fugacity]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1711
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Koken, Kreis Trautenau
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo,
ich habe leider etwas Probleme den Familiennamen der Braut zu lesen. Ich lese "Batulas, oder Matulas". Bin mir aber nicht sicher.

Viele Grüße

[Frank92]

Ich lese eher "Pateka(s)" (hinten ein Genitiv-s)


Viele Grüße,
Frank

[fugacity]

Hallo Frank,
Danke dir. Das könnte es auch sein, auch wenn ich den Namen in der Gegend noch nicht gesehen habe. Könnte aber auch eine Form von patzak sein.

Viele Grüße

[Zita]

Hallo,

ich lese wie Frank. Eine Nebenform von Patzak ist es meiner Meinung nach nicht. Die Braut ist ja aus einer anderen Pfarre, vielleicht kommt der Name dort vor.

LG Zita

[fugacity]

Hallo Zita,
Ich habe nochmal nachgeschaut. Zwar taucht der Name nicht in dem Ort auf, jedoch gibt es den Namen Patek in der Region.

Viele Grüße