[gelöst] Lesehilfe Sterberegistereintrag Zuckau Nr 19/1902

[Hamborner]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegistereintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zuckau Kreis Karthaus
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Konkel, Marianna Mathea

Guten Morgen zusammen!

Ich hätte bei folgendem Sterberegister Eintrag m Eure Hilfe nötig.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,357788,11

Nr 19
Zuckau am 8ten April 1902
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach bekannt, der Dorfdiener Johann Ladermann wohnhaft zu Zuckau und zeigte an, daß der Wittwer ??? Mathias Konkel 70 Jahre alt, katholischer Religion wohnhaft zu Zuckau im Armenhause geboren zu Zalensee, verheiratet gewesen mit der verstorbenen Marianna Konkel beborene Mathea, Sohn der unbekannt verstorbenen Eltern zu Zuckau im Armenhause am achten April des Jahres tausend neunhundert und zwei Vormittags um elf verstorben ist.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Danke schon mal für Eure Hilfe

Markus

[LutzM]

Wittwer, Ortsarme Mathias Konkel 70

[mawoi]

der Wittwer Ortsarme


VG
mawoi

[Hamborner]

Danke schön :-)