[gelöst] Taufeintrag Katharina Pittl

[stubaiermandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mieders
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Pittl

Hallo,

ich bitte mal wieder um Mithilfe bei meinen 'Problemstellen'. Besonders in Spalte 3 finde ich nicht ganz den Weg. Bis jetzt habe ich folgendes lesen können:

1. Spalte: 1837 den 2ten Mai (?) um 1/2 4 Uhr ....
2. Spalte: 10. (Hausnummer)
3. Spalte: Katharina Pittl Getauft ...
4. bis 9. Spalte: (Statistik)
10. Spalte: Johann Pittl Bauersmann allhier (Vater)
11. Spalte: Johannna Salchner ... (Mutter)
12. Spalte: Jungfrau (?) Katharina Steinlechner ... in allhier (Pate)

Vielen Dank im Voraus
Klaus

[mawoi]

Hallo,
ein paar Ergänzungen:
1. Spalte: 1837 den 2ten Juny um 1/2 4 Uhr Morgens
2. Spalte: 10. (Hausnummer)
3. Spalte: Katharina Pittl Getauft von mir Joh. Schmidt
4. bis 9. Spalte: (Statistik)?
10. Spalte: Johann Pittl Bauersmann allhier (Vater)
11. Spalte: Johannna Salchner Böthin? (Mutter)
12. Spalte: Jungfrau Katharina Steinlechner Näherin allhier (Pate)

VG
mawoi

[Karla Hari]

hola,

zu Spalte 3:

d. Z. Kropeanten? allhier
Beystand ... Hl. Michael
....... allda

ich kann auch nicht alles entziffern (z.T. verblasst?) bezieht sich wohl auf Kirchendinge, sollte in anderen Einträgen ähnlich sein

[Jürgen Wermich]

zu Spalte 3:
Getauft von mir Joh. Schmidt
d(er) Z(eit) Kooperator allhier
Beystand war H(err) Michael
Breit (?) Chirurg allda

[van Meusern Albinoratzen]

Beystand Michael Breit

Hallo,
schon geschickt, wie der Schreiber die Schleife des B für Breit in die Schleife des Y von Beystand integriert hat.
In Google Books findet man tatsächlich den Wundarzt Michael Breit zu Mieders.

[stubaiermandl]

Zuerst mal riesengroßen Dank für eure Zeit und Hilfe.

Wenn im Taufeintrag Juni und im Traueintrag Mai als Geburtsmonat steht, welcher stimmt dann eher ? Ich vermute den vom Taufeintrag ...

Hallo,
ein paar Ergänzungen:
1. Spalte: 1837 den 2ten Juny um 1/2 4 Uhr Morgens
...

Oder was meint ihr dazu ?

Grüße
Klaus

[fps]

Hallo Klaus,
muss das ein Widerspruch sein? Geboren im Mai und getauft am 2. Juni klingt doch eigentlich gar nicht so unlogisch.

[mawoi]

Hallo Klaus,

es wird wohl der 2 May sein (Vgl das M in Morgens)
VG
mawoi

[fps]

Nochmal Hallo,

ich stimme mawoi zu.
Für "Juny" fehlt der u-Bogen.

Aber was für ein sonderbares "M"...

[stubaiermandl]

Lasst euch bitte nicht verunsichern. Für mich schaut das auch eher nach Juni als nach Mai aus. Das sind doch vier Buchstaben. Oder ist meine Optik beim Hugo ... ?

[Jürgen Wermich]

Schon Maii, vgl. Morgens und Michael.

[stubaiermandl]

Hallo Jürgen,

Danke für deine Hilfe.

Klaus

[stubaiermandl]

Hallo,
schon geschickt, wie der Schreiber die Schleife des B für Breit in die Schleife des Y von Beystand integriert hat.
In Google Books findet man tatsächlich den Wundarzt Michael Breit zu Mieders.

Hallo Albinoratzen,

da hast du vollkommen recht -> Link.

Grüße
Klaus